Hieronder staat de songtekst van het nummer Dream House , artiest - Toyah met vertaling
Originele tekst met vertaling
Toyah
There’s a house
On the outskirts of Marlborough
Past the polly tea rooms
Hidden in the trees
That watch your every move
Consumed by birdsong
Over the bunker
Below radar
Away from the sports centre
City tip and parked cars
Perched on a hillside
An undiscovered you.
F. O
A time thief
In mechanical conversation
Flashing beaming winking gleaming
At the gaping sky
Throbbing with generation
Yet stalling your car
Burning all circuits
Among the standing stones
And old Sarum
Real estate owner occupied
A growing concern
Attractive moods in the woodwork
Subsidence tolerated
The blinds hide the blushes
Fading adds maturity
Prime investment for the voyeur
Only jealously guarded
The paint never peels
And the dust doesn’t settle
On the linoleum-like substance
Across walls and floor
Dark is the stage
No children live here
And no old die
Only silence prevails
Paranoid actors
Hide on the stairs
Little creatures
Cought in the thorns of the rose
Arbour helicopters
Jets and siren wall
Reciting every word
That has ever brought a tree down
And bounce off the walls
Of the Dream home
Whispering obscenities
Er is een huis
Aan de rand van Marlborough
Voorbij de polly tearooms
Verborgen in de bomen
Die elke beweging in de gaten houden
Verteerd door vogelgezang
Over de bunker
onder de radar
Weg van het sportcentrum
Stadstip en geparkeerde auto's
Gelegen op een heuvel
Een onontdekte jij.
F. O
Een tijddief
In mechanisch gesprek
Knipperend stralend knipogend glanzend
Aan de gapende hemel
Kloppend met generatie
Toch je auto afslaan
Alle circuits branden
Tussen de staande stenen
En oude Sarum
Onroerend goed door de eigenaar bewoond
Een groeiend probleem
Aantrekkelijke stemmingen in het houtwerk
Bodemdaling getolereerd
De jaloezieën verbergen de blos
Fading voegt volwassenheid toe
Eerste investering voor de voyeur
Alleen angstvallig bewaakt
De verf pelt nooit
En het stof zakt niet weg
Op de linoleumachtige substantie
Over muren en vloer
Donker is het toneel
Hier wonen geen kinderen
En geen oude dobbelsteen
Alleen stilte heerst
Paranoïde acteurs
Verstop je op de trap
kleine wezens
Gekocht in de doornen van de roos
Prieel helikopters
Straaljagers en sirene muur
Elk woord reciteren
Dat heeft ooit een boom neergehaald
En stuiteren tegen de muren
Van het Droomhuis
Fluisterende obsceniteiten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt