Brilliant Day - Toyah
Hieronder staat de songtekst van het nummer Brilliant Day , artiest - Toyah met vertaling
Tekst van het liedje " Brilliant Day "
Originele tekst met vertaling
Brilliant Day
Toyah
Оригинальный текст
Willcox/Fripp/Gunn/Beavis)
As we drove off in your car
Didn’t need to return til sun-down
So we headed out of town through the fields and trees
Away from city slickers and those in need
To be kings for a day
Alone in your bubble in your mobile world
You at the wheel brimmed full of stories
He on the back seat dreaming of glory
He was in the cockpit of a Westland Lysander
Shooting at the dull grey-day shoppers
Always knew when he looked at me
I’d shiver as if touched by electricity
We three
Will never be again
Life will hold us apart
Sense of touch
Was in the air
Tactility
On this brilliant day
Brilliant day
Brilliant day
Up the drive to an old manor house
Butler by the door with a welcome smile
Securely sewn in life’s tapestry
We ate like Lords and Lady
Like a needle and thread on embroidery
We’re so complete in our company
I could have cried as we dived into the jaws
I’d shiver as if touched by electricity
We three
Will never be again
Life will hold us apart
Sense of touch
Was in the air
Tactility
On this brilliant day
Brilliant day
Brilliant day
Brilliant day
Перевод песни
Willcox/Fripp/Gunn/Beavis)
Terwijl we wegreden in uw auto
Ik hoefde niet terug te keren tot zonsondergang
Dus gingen we de stad uit door de velden en bomen
Weg van stadsmensen en mensen in nood
Voor een dag koning zijn
Alleen in je bubbel in je mobiele wereld
Jij aan het stuur boordevol verhalen
Hij op de achterbank dromend van glorie
Hij zat in de cockpit van een Westland Lysander
Schieten op de saaie grijze shoppers
Wist altijd wanneer hij naar me keek
Ik zou rillen alsof ik door elektriciteit werd aangeraakt
wij drie
Zal nooit meer zijn
Het leven zal ons uit elkaar houden
Gevoel van aanraking
Was in de lucht
tactiliteit
Op deze schitterende dag
Schitterende dag
Schitterende dag
De rit naar een oud herenhuis op
Butler bij de deur met een welkomstglimlach
Veilig genaaid in het tapijt van het leven
We aten als Lords and Lady
Als een naald en draad op borduren
We zijn zo compleet in ons bedrijf
Ik had kunnen huilen toen we in de kaken doken
Ik zou rillen alsof ik door elektriciteit werd aangeraakt
wij drie
Zal nooit meer zijn
Het leven zal ons uit elkaar houden
Gevoel van aanraking
Was in de lucht
tactiliteit
Op deze schitterende dag
Schitterende dag
Schitterende dag
Schitterende dag
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt