Machine Dream - Toxik

You live this fuckin' rat race

You think it gets you some place

You’re sold a bill of goods and taken in

Perfections calling but you can’t repay

Your reflections appalling so harder you try

You sit and puff that stogie

That’s your third cup of coffee

But still you count those calories

You can’t win

TV’s the crime

Training your mind

No pain, no gain

The pounds you retain

Machine dream

Machine dream believe

Machine dream

Machine dream believe

The pressure that you’re feeling

More corporate wheeling, dealing

Eat this, buy that, you fat rat

Be perfect too!

The image is perfections

The difference is what’s inside

The shell is all that matters

All the toys that you buy

You’re catching up with them

But the Jones' always win

Simple human race

All value placed on face

Push, work, sweat, one more try

Give it up!

Je leeft deze verdomde ratrace

Je denkt dat het je een plek geeft?

Je bent een stukgoed verkocht en aangenomen

Perfecties bellen maar je kunt niet terugbetalen

Je reflecties zijn verschrikkelijk, dus je probeert nog harder

Je zit en blaast die stogie

Dat is je derde kopje koffie

Maar toch tel je die calorieën

Je kunt niet winnen

TV is de misdaad

Je geest trainen

Wie mooi wil zijn moet pijn lijden

De kilo's die je vasthoudt

Machine droom

Machine droom geloof

Machine droom

Machine droom geloof

De druk die je voelt

Meer corporate wheeling, dealen

Eet dit, koop dat, jij dikke rat

Wees ook perfect!

De afbeelding is perfectie

Het verschil is wat erin zit

De schaal is het enige dat telt

Al het speelgoed dat je koopt

Je haalt ze in

Maar de Jones' winnen altijd

Eenvoudig menselijk ras

Alle waarde op het gezicht geplaatst

Duwen, werken, zweten, nog een poging

Geef het op!