Hieronder staat de songtekst van het nummer Social Lubrication , artiest - Tower Of Power met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tower Of Power
Sittin' in a room 'bout only 10×12
and a candle
The room become a blue-grey haze
now ain’t it a stone groove?
Until you do what they’re hip to…
Social lubrication to get high
Social lubrication to laugh inside
Everyone’s got their own way
Everyone’s got their own way
They got their own way
Dad got his cocktail
Mom to the beauty parlor
Down to the store — fetch that cocktail
Gettin' ready for the party
now ain’t it a stone groove?
Until you do what they’re hip to…
Social lubrication to get high
Social lubrication to laugh inside
Everyone’s got their own way
Everyone’s got their own way
They got their own way
People they go to jail (To get high)
Some people they watch TV, yeah (To laugh inside)
Some people they pop them pills, yeah (To get into the action set)
Some people have to pay them bills, yeah (To be happy with themselves)
Some people drink at the local bar (An honorable institution)
Some people are happy just readin' them books, yeah (To get their satisfaction)
What people got to understand
That everybody’s got his own way to get high
(Which way is better) Oh yeah
old man in jail
people
Who want to be mellow, their only plan being
Social lubrication to get high
Social lubrication to laugh inside
Everyone’s got their own way
Everyone’s got their own way
They got their own way
(Everyone's got their own way) To get high
(Everyone's got their own way) To feel good inside
(Everyone's got their own way) They got their own way
(Everyone's got their own way) To get high
(Everyone's got their own way) Got their own way
(Everyone's got their own way) They got their own way
(Everyone's got their own way)
Everybody’s got their own way to get high
To get your own way, to feel good inside
They’re droppin' them pills, yeah, gettin' to the action set
They’re payin' them bills, yeah, to be happy with their selves
They got their own way, yeah, to get high
Get your own way, feel good inside
They’re goin' to church, yeah, to get high
They’re watchin' TV, yeah, yeah, to laugh inside
They’re drinkin' at the local bar, honorable institution
Yeah, they’re readin', readin', readin' them books, yeah, get some satisfaction
You got your own way, you get your own way
Now which way is better, yeah, to get high?
Ooh, they’re goin' to church to get high
They’re watchin' TV, yeah, to laugh inside
Yeah, they’re poppin' them pills, gettin' to the action set
You’re payin' your bills, yeah, to be happy with yourself
Yeah, which way is better, yeah, which way is better
Yeah, you got your own way, yeah, to get high
Zittend in een kamer van slechts 10×12
en een kaars
De kamer wordt een blauwgrijze waas
is het nu geen stenen groef?
Totdat je doet waar ze hip voor zijn...
Sociale smering om high te worden
Sociale smering om van binnen te lachen
Iedereen heeft zijn eigen weg
Iedereen heeft zijn eigen weg
Ze hebben hun eigen weg
Papa kreeg zijn cocktail
Moeder van de schoonheidssalon
Naar de winkel — haal die cocktail
Klaar voor het feest
is het nu geen stenen groef?
Totdat je doet waar ze hip voor zijn...
Sociale smering om high te worden
Sociale smering om van binnen te lachen
Iedereen heeft zijn eigen weg
Iedereen heeft zijn eigen weg
Ze hebben hun eigen weg
Mensen gaan naar de gevangenis (om high te worden)
Sommige mensen kijken tv, ja (om van binnen te lachen)
Sommige mensen geven ze pillen, ja (om in de actieset te komen)
Sommige mensen moeten hun rekeningen betalen, ja (om tevreden te zijn met zichzelf)
Sommige mensen drinken in de lokale bar (een eervolle instelling)
Sommige mensen zijn blij om ze gewoon boeken te lezen, ja (om hun voldoening te krijgen)
Wat mensen moeten begrijpen
Dat iedereen zijn eigen manier heeft om high te worden
(Welke manier is beter) Oh ja
oude man in de gevangenis
mensen
Die zachtaardig willen zijn, met als enige plan
Sociale smering om high te worden
Sociale smering om van binnen te lachen
Iedereen heeft zijn eigen weg
Iedereen heeft zijn eigen weg
Ze hebben hun eigen weg
(Iedereen heeft zijn eigen manier) Om high te worden
(Iedereen heeft zijn eigen manier) Om je goed van binnen te voelen
(Iedereen heeft zijn eigen manier) Ze hebben hun eigen manier
(Iedereen heeft zijn eigen manier) Om high te worden
(Iedereen heeft zijn eigen manier) Kreeg zijn eigen manier
(Iedereen heeft zijn eigen manier) Ze hebben hun eigen manier
(Iedereen heeft zijn eigen manier)
Iedereen heeft zijn eigen manier om high te worden
Om je zin te krijgen, om je van binnen goed te voelen
Ze droppin' ze pillen, ja, gettin' naar de actie set
Ze betalen ze rekeningen, ja, om gelukkig te zijn met zichzelf
Ze hebben hun eigen manier, ja, om high te worden
Ga je eigen weg, voel je goed van binnen
Ze gaan naar de kerk, ja, om high te worden
Ze kijken tv, ja, ja, om van binnen te lachen
Ze drinken in de plaatselijke bar, eervolle instelling
Ja, ze lezen, lezen, lezen die boeken, ja, krijg wat voldoening
Je hebt je eigen zin, je krijgt je eigen zin
Welke manier is nu beter, ja, om high te worden?
Ooh, ze gaan naar de kerk om high te worden
Ze kijken tv, ja, om van binnen te lachen
Ja, ze slikken die pillen, gaan naar de actieset
Je betaalt je rekeningen, ja, om gelukkig te zijn met jezelf
Ja, welke manier is beter, ja, welke manier is beter
Ja, je hebt je eigen manier, ja, om high te worden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt