Hieronder staat de songtekst van het nummer Life Is What You Make It , artiest - Tower Of Power met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tower Of Power
Life is what you make it
You can bend but do not break it
Life is what you make it
(So make it funky)
Life’s a bowl of cherries
Just waiting there for you
But they may not taste as sweet
As you expect them too
The grass is always greener
On the other side of the room
But there’s one thing to remember
When the rose has lost it’s bloom
Life is what you make it
You can bend but do not break it
Life is what you make it
(So make it funky)
Life can disappoint you
When you get too selective
It can bring you down tonight
It’s a question of perspective
One mans got a meal
While the other ain’t got enough
You can’t take it with you
When it’s all said and done
Life is what you make it
You can bend but do not break it
Life is what you make it
(So make it funky)
Make it funky, make it funky, make it funky…
Make it funky, get down funky you’ll…
If you take it all for granted
It might not work out that way
Now I understand it
What mama used to say
Life is what you make it
You can bend but do not break it
Life is what you make it
(So make it funky)
Make it funky, make it funky, make it funky…
Het leven is wat je ervan maakt
Je kunt buigen, maar niet breken
Het leven is wat je ervan maakt
(Dus maak het funky)
Het leven is een kom kersen
Ik wacht daar gewoon op je
Maar ze smaken misschien niet zo zoet
Zoals je ze ook verwacht
Het gras is altijd groener
Aan de andere kant van de kamer
Maar er is één ding om te onthouden:
Als de roos verloren is, bloeit
Het leven is wat je ervan maakt
Je kunt buigen, maar niet breken
Het leven is wat je ervan maakt
(Dus maak het funky)
Het leven kan je teleurstellen
Wanneer je te selectief wordt
Het kan je vannacht naar beneden halen
Het is een kwestie van perspectief
Een man heeft een maaltijd
Terwijl de ander niet genoeg heeft
Je kunt het niet meenemen
Als het allemaal gezegd en gedaan is
Het leven is wat je ervan maakt
Je kunt buigen, maar niet breken
Het leven is wat je ervan maakt
(Dus maak het funky)
Maak het funky, maak het funky, maak het funky...
Maak het funky, word funky en je zult...
Als je het allemaal als vanzelfsprekend beschouwt
Zo werkt het misschien niet
Nu begrijp ik het
Wat mama altijd zei
Het leven is wat je ervan maakt
Je kunt buigen, maar niet breken
Het leven is wat je ervan maakt
(Dus maak het funky)
Maak het funky, maak het funky, maak het funky...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt