Hieronder staat de songtekst van het nummer Jatao , artiest - Tour 2 Garde met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tour 2 Garde
Ça la c’est pas bon wallaye
Faro faro ça ne paye pas, tito faut te mettre au travail
Un jour pour toi va sortir ils vont se mettre à te critiquer hey-hey
Tu te bas pour avancer y’en a qui prient pour te voir échouer, han hey uum
Les gens là sont comme ça ils sont bizarre
Han hey eh-eh, faut pas les écouter
On est deja béni, le Tout Puissant là déjà dit
Si t’es d’accord mon ami, chante avec moi
On s’en fou des jaloux là hey (unh hey)
Jaloux là jaloux là hey (unh hey)
Jatao (unh hey)
Jaloux là jaloux là hey (unh hey)
Han jaloux là (unh hey)
Faut pas me toucher deh hey (unh hey)
Agbroukoutou, gbroukoutou (unh hey)
Brekete maman Béla (unh hey)
Malgré tes problème, mogo dis toi qu’il y’a pire
L’Afrique a connu la misère mais a gardé le sourire
Tant que tu respires mon ami y’a de l’espoir il faut y croire la vie est un
combat
Mais 5 Togos peut te faire graya
Baisse pas les bras
N'écoute pas les bande des jaja
Qui veulent te voir dans le noir
Le dernier mot appartient à Dja
Les Kongossa mon ami ça ne Paye pa
Quittez dans bla-bla-bla
Non non non ça ne marche pas, unh
On s’en fou des jaloux là hey (unh hey)
Jaloux là jaloux là hey (unh hey)
Jatao (unh hey)
Jaloux là jaloux là hey (unh hey)
Han jaloux là (unh hey)
Faut pas me toucher deh hey (unh hey)
Agbroukoutou, gbroukoutou (unh hey)
Brekete maman Béla (unh hey)
Ça parle ça parle pourtant tu avances tout ça c’est les bla-bla-bla
La jalousie rougit les yeux papa mais ne les casse pas
Chacun a son tour, n'écoute pas ses ragots qui t’entourent
Continue de travailler pour toi va sortir un jour
Ah ils sont jatas (ils sont jatas)
De ta jolie voiture là hey (ils sont jatas)
Eeeh elles sont jatas (elles sont jatas)
Ton petit foyer là hey (elles sont jatas)
De ton petit mari là hey
Personne ne peut te l’arracher
Ça la c’est Dieu donné oh
On a plus le temps on est toujours devant
On s’en fou des jaloux là hey
Jaloux là jaloux là hey
Jatao
Jaloux là jaloux là hey
Han jaloux là (unh hey)
Faut pas me toucher deh hey (unh hey)
Agbroukoutou, gbroukoutou (unh hey)
Brekete maman Béla (unh hey)
Dat is niet goed wallaye
Faro faro het loont niet, Tito moet aan het werk
Op een dag zal je uitkomen, ze zullen je gaan bekritiseren hey-hey
Je vecht om vooruit te komen, er zijn mensen die bidden om je te zien falen, han hey uum
Mensen daar zijn zo, ze zijn raar
Han hey eh-eh, luister niet naar hen
We zijn al gezegend, zei de Almachtige daar al
Als je het ermee eens bent, mijn vriend, zing dan met me mee
Wie geeft er om jaloerse mensen daar hey (unh hey)
Jaloers daar jaloers daar he (unh hey)
Jatao (unh hey)
Jaloers daar jaloers daar he (unh hey)
Han jaloers daar (unh hey)
Raak me niet aan deh hey (unh hey)
Agbroukoutou, gbroukoutou (unh hey)
Brekete moeder Béla (unh hey)
Ondanks je problemen, zeg tegen jezelf dat er erger is
Afrika heeft ellende gekend maar bleef lachen
Zolang je ademt, mijn vriend, is er hoop dat je moet geloven dat het leven één is
gevecht
Maar 5 Togo's kunnen je grijs maken
Geef niet op
Luister niet naar de bands van de jaja
Wie wil je zien in het donker
Het laatste woord is van Dja
De Kongossa mijn vriend, het betaalt niet
Stop in bla-bla-bla
Nee nee nee het werkt niet, unh
Wie geeft er om jaloerse mensen daar hey (unh hey)
Jaloers daar jaloers daar he (unh hey)
Jatao (unh hey)
Jaloers daar jaloers daar he (unh hey)
Han jaloers daar (unh hey)
Raak me niet aan deh hey (unh hey)
Agbroukoutou, gbroukoutou (unh hey)
Brekete moeder Béla (unh hey)
Het spreekt, het spreekt en toch breng je alles naar voren wat blah-blah-blah is
Jaloezie maakt papa's ogen rood, maar breek ze niet
Iedereen is aan de beurt, luister niet naar hun roddels om je heen
Blijf werken want je komt er op een dag uit
Ah ze zijn jata's (ze zijn jata's)
Van je mooie auto daar he (het zijn jata's)
Eeeh ze zijn jatas (ze zijn jatas)
Je kleine huis daar hey (het zijn jata's)
Van je man daar hey
Niemand kan het van je afpakken
Dit is door God gegeven oh
We hebben geen tijd, we lopen altijd voor
We geven niet om jaloerse mensen daar hey
Jaloers daar jaloers daar he
Jatao
Jaloers daar jaloers daar he
Han jaloers daar (unh hey)
Raak me niet aan deh hey (unh hey)
Agbroukoutou, gbroukoutou (unh hey)
Brekete moeder Béla (unh hey)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt