Hieronder staat de songtekst van het nummer Пожираю сам себя , artiest - TOTGEBOREN met vertaling
Originele tekst met vertaling
TOTGEBOREN
Я вдохновлён был твоей смертью, но года живу во тьме
Воспоминанья пожирают сердце каждый божий день
И будь я принятый землёй, что забрала твой труп к себе
Возможно бы нашел покой, но стезя — лишь вязнуть в ней
И я хочу лишь только ныне не проснуться поутру
Найти покой в сырой могиле, где помру на берегу
Красной реки моих грехов, кои входят в плоть занозами
Коробит моё сердце боль и месяца что так сладки
Покинь же тело, я молю тебя, покуда не помру
Мерзкая ненависть сжирает нас и тянет меня в глубь
Я погребальному костру придам свои чёрные кости
Нахожу здесь только горе и свою тёмную скорбь
Когда потухнут свечи этим днём ты вспомнишь моё имя
И тогда всевышний морг нас вновь сольёт ведь воедино
Слёзы лишь мои сочатся гноем из картин
И гобелены я залью алой кровью твоей милой
Боль жрёт мою душу вновь
И только мой грот не даёт забыть
Мерзкие дни что испачканы лишь кровью
Пожираю сам себя, ведь я и был болью
И она жрёт мою душу вновь
И только мой грот не даёт забыть
Мерзкие дни что испачканы лишь кровью
Пожираю сам себя, ведь я и был болью
И только я жру себя снутри
Все эти дни мне не позабыть
Словно девятый круг теперь вся жизнь
Я не могу открыть глаза не увидев лик
И только я жру себя снутри
Все эти дни мне не позабыть
Словно девятый круг теперь вся жизнь
Я не могу открыть глаза и меня не простить
И я хочу оставить память, но лишь выкинув всю боль
Крошусь я черными мечтами на холодный, грязный пол
Подобно ангелу во тьме, что сам отрезал себе крылья
Будто я приду в себя, когда натяну петлю
Ik werd geïnspireerd door je dood, maar ik leef al jaren in duisternis
Herinneringen verslinden het hart elke dag
En word ik geaccepteerd door de aarde die je lijk tot zich nam
Misschien zou ik vrede vinden, maar het pad is alleen om erin te blijven hangen
En ik wil gewoon niet wakker worden in de ochtend
Vind vrede in een vochtig graf waar ik zal sterven aan de kust
De rode rivier van mijn zonden, die met splinters in het vlees komen
Waarschuwt mijn hartpijn en maanden die zo zoet zijn
Verlaat het lichaam, ik smeek je, tot ik sterf
Verachtelijke haat verslindt ons en trekt me de diepte in
Ik zal mijn zwarte botten aan de brandstapel geven
Ik vind hier alleen verdriet en mijn donkere verdriet
Als de kaarsen vanmiddag uitgaan, herinner je je mijn naam
En dan zal het Almachtige Mortuarium ons weer samenvoegen
Alleen mijn tranen sijpelen pus van de foto's
En ik zal de wandtapijten vullen met het scharlaken bloed van je geliefde
Pijn eet mijn ziel weer op
En alleen mijn grot laat je niet vergeten
Vieze dagen die alleen met bloed bevlekt zijn
Ik verslind mezelf, want ik was de pijn
En ze eet mijn ziel weer op
En alleen mijn grot laat je niet vergeten
Vieze dagen die alleen met bloed bevlekt zijn
Ik verslind mezelf, want ik was de pijn
En alleen ik eet mezelf binnen
Al deze dagen zal ik niet vergeten
Alsof de negende cirkel nu het hele leven is
Ik kan mijn ogen niet openen zonder het gezicht te zien
En alleen ik eet mezelf binnen
Al deze dagen zal ik niet vergeten
Alsof de negende cirkel nu het hele leven is
Ik kan mijn ogen niet openen en ik kan niet vergeven worden
En ik wil een herinnering achterlaten, maar alleen alle pijn weggooien
Ik verkruimel met zwarte dromen op de koude, vuile vloer
Als een engel in het donker die zijn eigen vleugels afsneed
Alsof ik tot bezinning kom als ik aan de strop trek
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt