
Hieronder staat de songtekst van het nummer Devoto , artiest - Toteking, Zonah met vertaling
Originele tekst met vertaling
Toteking, Zonah
Cuando llega esta semana es cuando más deseo que llueva
Cuando asoma la sotana por La Macarena o por Triana
Gloriosa vocación que os corre por las venas como el fútbol
No salva de este tema ya ni a Antonio Burgos
¿A quién estafas, cofrade?
El estado es aconfesional, tu opción ilegal ¿nadie lo sabe?
Por allá vienen
Las hordas que cada año ocupan y llenan Sevilla de mierda como un rebaño
Me da vergüenza verte, cristiano, yo a nadie adoro
Lloro, perforo tu mano, hermano, no se caen tus oros, pero gano
Cuando algún cabrón tira un petardo
Perdéis la caridad y pisáis al otro cual gato pardo
Olvídate de tu compi si vive en el centro
Olvídate de los ovnis, se vive por dentro
Encuentro cada penco lento que no te deja avanzar
En esta situación querría volar como el quinto elemento
Y el ayuntamiento no lo prohíbe, se exhiben, reinciden, porque sobreviven
A diferencia de algún pobre diablo que el paraíso espera
Dejó este mundo con su sangre en las trabajaderas
Siempre hay un pobre que curra y un pureta engominao
Que bebe whisky el capataz espabilao
Como sea da igual, esta mierda no hay quién la entienda
¿Por qué no sacan pasos en las 3000 Viviendas?
Devotos, pasan calor con cámaras de fotos
Ocupan la ciudad pero este año exploto
¿Por qué lo llaman folclore si no cuela?
La cera de tus cirios quedará en mis suelas
¿Cuántos capillitas de tapitas quedan por flipar?
¿Cuántas estampitas de bazar?
ToteKing lo tiene claro, no soy un borrego, vaya
Esta Semana Santa a la playa
No te extrañe ver a algunos guiris cagaos perdios
Pensando que el Ku-Klux Klan los ha seguio
Vamos a pillarnos un medio a medias pa el Jueves Santo
Como en la feria, le rezo y después le canto
De oro y manto, iconografía de espanto
Una obra de artesanía es sólo lo que cuento, aguanto
«Tote, no seas exagerao, es algo popular, tío»
Como el partido, por eso ni me fío
Feligrés, qué te crees, que te causo estrés
Ni a fin de mes llegaréis, emigra al Everest
Y llévate a Lopera en ropa de baño
Pica su cartera, aplícale daño, aféitale el coño
Sí, soy un bárbaro moderno antimisticismo
Tráeme algo litúrgico y vomito aquí mismo
Pa’l Domingo de Ramos tengo unas calzonas guardás preciosas
Con volantes verdes y canguritos rosas
Tengo otros colegas penitentes
Se pasan los caramelos que luego regalan por lugares calientes
No me hagas contarte algunas cosas más que sé
En tu semana sagrada, anda y flagélate
Devotos, pasan calor con cámaras de fotos
Ocupan la ciudad pero este año exploto
¿Por qué lo llaman folclore si no cuela?
La cera de tus cirios quedará en mis suelas
¿Cuántos capillitas de tapitas quedan por flipar?
¿Cuántas estampitas de bazar?
ToteKing lo tiene claro, no soy un borrego, vaya
Esta Semana Santa a la playa
Si dios no existe pensar en el es algo así como un desgaste
¡Yo sé que estás mintiendo!
¡Como la religión!
(?) tiene odio
Vaya una pejiguera, hombre
¡Os vais a tomar por el culo!
¡a tomar por el culo, ya, ya está bien
A tomar por el culo
Si dios no existe pensar en el es algo así como un desgaste
¡Yo sé que estás mintiendo!
Wanneer deze week aanbreekt, verlang ik het meest naar regen
Wanneer de soutane verschijnt in La Macarena of Triana
Glorieuze roeping die als voetbal door je aderen stroomt
Het redt Antonio Burgos niet meer van deze kwestie
Wie ben je aan het oplichten, broer?
De staat is niet-confessioneel, jouw illegale optie, weet iemand dat?
daar komen ze
De hordes die elk jaar Sevilla bezetten en vullen met stront als een kudde
Ik schaam me om je te zien, christen, ik aanbid niemand
Ik huil, ik doorboor je hand, broeder, je goud valt niet, maar ik win
Als een of andere klootzak vuurwerk gooit
Je verliest liefdadigheid en je stapt op de ander als een bruine kat
Vergeet je maatje als hij in het centrum woont
Vergeet UFO's, je leeft binnen
Ik vind elke penco langzaam die je niet vooruit laat komen
In deze situatie zou ik willen vliegen als het vijfde element
En het stadsbestuur verbiedt het niet, ze vertonen zich, ze recidiveren, want ze overleven
In tegenstelling tot een of andere arme duivel wacht dat paradijs
Hij verliet deze wereld met zijn bloed op de arbeiders
Er is altijd een arme man die werkt en een pureta engominao
Dat de slimme voorman whisky drinkt
Hoe dan ook, het maakt niet uit, niemand begrijpt deze shit
Waarom zetten ze geen stappen in de 3000 Huizen?
Toegewijden, ze worden geil van camera's
Ze bezetten de stad, maar dit jaar explodeer ik
Waarom noemen ze het folklore als het niet werkt?
Het was van je kaarsen zal op mijn voetzolen blijven
Hoeveel caps-kapellen zijn er nog om in paniek te raken?
Hoeveel bazaarzegels?
ToteKing is duidelijk, ik ben geen schaap, wauw
Deze Pasen naar het strand
Wees niet verrast om te zien dat er wat buitenlandse shit verloren gaat
Denken dat de Ku-Klux Klan hen heeft gevolgd
Laten we halverwege Witte Donderdag komen
Zoals op de kermis, ik bid tot hem en dan zing ik voor hem
Van goud en mantel, angstaanjagende iconografie
Een ambachtelijk werk is alleen wat ik tel, ik verdraag
"Tote, overdrijf niet, het is iets populairs, man"
Net als het feest, daarom vertrouw ik het niet eens
Parochiaan, wat denkt u, dat ik u stress bezorg
Je haalt het einde van de maand niet eens, emigreren naar Everest
En neem Lopera mee in haar badpak
Hak haar portemonnee kapot, breng haar schade toe, scheer haar poesje
Ja, ik ben een moderne anti-mystiek-barbaar
Breng me iets liturgisch en ik kots hier
Voor Palmzondag heb ik een mooie onderbroek
Met groene ruches en roze kangoeroes
Ik heb andere boetvaardige collega's
Ze geven de snoepjes door die ze later op warme plekken weggeven
Laat me je niet nog meer dingen vertellen die ik weet
Ga in je heilige week jezelf in elkaar slaan
Toegewijden, ze worden geil van camera's
Ze bezetten de stad, maar dit jaar explodeer ik
Waarom noemen ze het folklore als het niet werkt?
Het was van je kaarsen zal op mijn voetzolen blijven
Hoeveel caps-kapellen zijn er nog om in paniek te raken?
Hoeveel bazaarzegels?
ToteKing is duidelijk, ik ben geen schaap, wauw
Deze Pasen naar het strand
Als god niet bestaat, is aan hem denken zoiets als slijtage
Ik weet dat je liegt!
Zoals religie!
(?) heeft haat
Wat een pejiguera, man
Je gaat het in de kont nemen!
om het in de kont te nemen, oké, oké
Om het in de kont te nemen
Als god niet bestaat, is aan hem denken zoiets als slijtage
Ik weet dat je liegt!
Toteking, Jamall Bufford • 2007
Toteking • 2010
Def Con Dos, Toteking • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt