
Hieronder staat de songtekst van het nummer Ya Está , artiest - Toteking met vertaling
Originele tekst met vertaling
Toteking
Oye, Jorge Gascón está en los controles
ToteKing en el micro, Dj Randy en la cerveza
Na, yo no te escucho, no escucho na
Yo no te siento no es personal
Tengo a mi gente grande
Zeropostivo, Shotta, Juan y budu en mi Dj Randy
Nosotros bailamos como el shuffle
Como el random del Winamp
Todo mezclado, no nos importa mucho, escucha
Nunca han tirao un nota a un ritmo y que flotara tan bien
Yo era el bebé de Nirvana y pillé el billete de cien
Si desde chico abría la ventana y me llovían besos
Tú tenías que drogar a las tías pa' tener algo de sexo
Ven, vivo en la muralla, soy el Tote
Os mato como a las pesetas, os doy la vida como un lote
De Barceló, ¿que vienen a joderme?
¿dónde?
Yo creo que no, te espera el Diego al monte
Tus compis en el espejo se preocupan: ¿qué me voy a poner?
Los míos solo se preguntan: ¿qué es mejor, follar o comer?
Ya lo sé, muchas dudas, poca fe
Nos fuimos a Chile pa' tocar, al final matamos a Pinochet
Tiene en el MySpace 300 tías, ¡olé!
La mayoría están todavía en el cole
Si mi cabeza me traiciona, ¿qué puedo esperar de ti?
Lugares comunes y planes, lo de siempre
Ya está, déjalo ya, respétate, anda, para ya
Basta, deja correr esa envidia bestia, ¡acaba ya!
Dueños del presente, niños chicos del pasado
Cojo el micro ¡jeje!
otro rapero al paro
¿Cuántos premios tengo encima de la cama?
¡Cero!
¿Qué me sale por la boca cuando rimo?
¡Fuego!
¿Qué me importa lo que opinen en la radio?
¡Nada!
Tote está grabando un disco, ¿cuándo sale?
¡Luego!
No sabéis rapear, no sabéis coger los ritmos.
Los ritmos son como las mujeres,
o las pillas rápido y les das caña, o corres el riesgo de ser su amigo
¿Cuántos premios tengo encima de la cama?
¡Cero!
¿Qué me sale por la boca cuando rimo?
¡Fuego!
¿Qué me importa lo que opinen en la radio?
¡Nada!
Tote está grabando un disco, ¿cuándo sale?
¡Luego!
Los tíos son gilipollas, las tías son gilipollas
Los ancianos y los niños al menos llegan a personas
Y se entienden bien, zonas donde manda el instinto
Tú no llegas ni a ser, ¿cómo vas a ser distinto?
¿Qué le has hecho a mi corazón, que parece que es domingo?
El Día de la Bestia, hostias recortadas en pan Bimbo
Mis líneas ya son bingos
La Tercera Guerra Mundial entre Mac y Windows
Yo no te obligo, mi flow sí, en vivo
Bendigo a los creadores del soul seek, sigo
Grabé una demo, un disco, otra demo, un maxi
El Tote ya no mira cuánto marca el taxi
Hay testigos, culturillas de parques, rumores
Arranco el parche de los impostores
Matarse por la promo siempre es un trabajo en vano
Porque habrá muchos planetas, pero siempre hablamos de marcianos
Ya está, déjalo ya, respétate, anda, para ya
Basta, deja correr esa envidia bestia, ¡acaba ya!
Dueños del presente, niños chicos del pasado
Cojo el micro ¡jeje!
otro rapero al paro
¿Cuántos premios tengo encima de la cama?
¡Cero!
¿Qué me sale por la boca cuando rimo?
¡Fuego!
¿Qué me importa lo que opinen en la radio?
¡Nada!
Tote está grabando un disco, ¿cuándo sale?
¡Luego!
Hé, Jorge Gascón zit achter de knoppen
ToteKing op de microfoon, Dj Randy op het bier
Nee, ik luister niet naar jou, ik luister nergens naar
Ik voel je niet, het is niet persoonlijk
Ik heb mijn grote mensen
Zeropostivo, Shotta, Juan en budu in mijn Dj Randy
We dansen als de shuffle
Zoals Winamp willekeurig
Allemaal door elkaar, het kan ons niet zoveel schelen, luister
Ze hebben nog nooit een noot op een maat gegooid en het dreef zo goed
Ik was de baby van Nirvana en ik ving de honderdste rekening
Als ik sinds ik een kind was het raam opendeed en kussen op me neerregenen
Je moest de tantes drogeren om wat seks te hebben
Kom, ik woon op de muur, ik ben de Tote
Ik vermoord je als peseta's, ik geef je leven als een lot
Van Barceló, wat komen ze met me neuken?
waar?
Ik denk het niet, de Diego al monte wacht op je
Je synchronisatieparen in de spiegel maken zich zorgen: wat ga ik dragen?
Ik vraag me alleen af: wat is beter, neuken of eten?
Ik weet het, veel twijfels, weinig vertrouwen
We gingen naar Chili om te spelen, uiteindelijk hebben we Pinochet vermoord
Hij heeft 300 meisjes op MySpace, wauw!
De meesten zitten nog op school
Als mijn hoofd me verraadt, wat kan ik dan van jou verwachten?
Gemeenschappelijke plaatsen en plattegronden, het gebruikelijke
Dat is het, laat het nu, respecteer jezelf, ga je gang, stop nu
Genoeg, laat die beestachtige afgunst maar komen, nu afmaken!
Eigenaars van het heden, kleine kinderen van vroeger
Ik neem de microfoon haha!
weer een rapper zonder werk
Hoeveel prijzen heb ik bovenop het bed?
Nul!
Wat komt er uit mijn mond als ik rijm?
Vuur!
Wat kan het mij schelen wat ze op de radio denken?
Ieder!
Tote neemt een album op, wanneer komt het uit?
Later!
Je weet niet hoe je moet rappen, je weet niet hoe je de ritmes moet vangen.
Ritmes zijn als vrouwen
Of je vangt ze snel en maakt het ze moeilijk, of je loopt het risico hun vriend te worden
Hoeveel prijzen heb ik bovenop het bed?
Nul!
Wat komt er uit mijn mond als ik rijm?
Vuur!
Wat kan het mij schelen wat ze op de radio denken?
Ieder!
Tote neemt een album op, wanneer komt het uit?
Later!
Jongens zijn klootzakken, meisjes zijn klootzakken
Ouderen en kinderen bereiken in ieder geval mensen
En ze begrijpen elkaar goed, gebieden waar instinct regeert
Je wordt niet eens, hoe kun je anders zijn?
Wat heb je met mijn hart gedaan dat lijkt alsof het zondag is?
De Dag van het Beest, wafels gesneden in Bimbo-brood
Mijn regels zijn al bingo's
Wereldoorlog III tussen Mac en Windows
Ik dwing je niet, mijn flow wel, leef
Ik zegen de makers van soul seek, ga ik verder
Ik nam een demo op, een album, nog een demo, een maxi
De Tote kijkt niet meer naar hoeveel de taxi markeert
Er zijn getuigen, parkkwekers, geruchten
Ik trek de imposters-patch eraf
Jezelf vermoorden voor de promo is altijd tevergeefs
Omdat er veel planeten zullen zijn, maar we praten altijd over marsmannetjes
Dat is het, laat het nu, respecteer jezelf, ga je gang, stop nu
Genoeg, laat die beestachtige afgunst maar komen, nu afmaken!
Eigenaars van het heden, kleine kinderen van vroeger
Ik neem de microfoon haha!
weer een rapper zonder werk
Hoeveel prijzen heb ik bovenop het bed?
Nul!
Wat komt er uit mijn mond als ik rijm?
Vuur!
Wat kan het mij schelen wat ze op de radio denken?
Ieder!
Tote neemt een album op, wanneer komt het uit?
Later!
Toteking, Jamall Bufford • 2007
Toteking • 2010
Def Con Dos, Toteking • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt