Como en Casa - Toteking

Me he estado bañando en playas del caribe, con ganas de volver

He andado por la Gran Manzana inclusive, apunto de devolver

Yo he estado en todas partes

He visitado museos, he sentido el arte

He tenido empleos feos, y a veces he dormido en parques

He visto a Jordan, a Pippen y a Harper

He fumado con las estrellas

He rimado con ellas, me he trincao botellas

Me han presentao a directores y actores de cine

He compartido el agua de piscinas con delfines

He sufrío miedo al público, el único afónico

En muchos festivales conocidos he sido anónimo

Me han llevado a la cama chavalas

He follao en las calas de las playas de Cádiz

Entre gente buena y gente mala

He cambiao de gustos y de forma de ser

He perdío el contacto con todos para no perder mi fe

He tocao en Holanda, Alemania, México, Chile, ¡que!

Y he tocado en las salas minúsculas, no te olvides, man

He robao en las tiendas, me han robao en la calle

He perdio muchas riendas y he cuidaoo muchos detalles

He conocido muchos sitios y muchas cosas he probao

Pero como se está en Sevilla no se está en ningún lao

Esta es mi casa

Este es mi sitio, mi calle, mi plaza

Mis bares, mi clima, mi centro, es mi casa

Año tras año con los mismos conceptos

Créelo, no necesito mucho más que esto

Mi gente, mi radio, mis bambas, mi bici

Mi espacio, despacio ¿salir de aquí?

¿qué dices?

Tengo lo que quiero y trabajo pa entreteneros

Es un privilegio tocar y volver a veros

Yo he trabajao poniendo helaos

He limpiao mesas, he cocinao hamburguesas

Me he destrozao la espalda pa una puta empresa

He conducido coches sin carnet y los he metido en zanjas

He escrito letras grandes dentro de mi bus naranja

He estado en la universidad, de allí aprendí mi satírica

Pero con humildad, que es lo que tiene mi lírica

Rodeado de fiestas, lugares, bares de diversión

Tote esquiva, finta y se escapa hacia a la otra dimensión

Yo he estado en Chicago perdido con 5 pavos

He confundido 2 trenes y por poco no lo cuento hermano

He terminado en barrios feos, muerto de miedo

Pensando solo en mi casa, en mi madre, en cuanto la quiero

Ni si ganas ni si pierdes

Dinero, mujeres, nada compara si la soledad te muerde

He visto mucha pasta y mucha necesidad

He visto sitio donde las canas salen solo de entrar

Acuérdate bien, siempre, si vives dignamente

Da gracias, dale de comer bien a tu mente

Yo he visto muchos sitios y muchas cosas he probado

Pero como se está en mi casa no se está ningún lado

Esta es mi casa

Este es mi sitio, mi calle, mi plaza

Mis bares, mi clima, mi centro, es mi casa

Año tras año con los mismos conceptos

Créelo, no necesito mucho más que esto

Mi gente, mi radio, mis bambas, mi bici

Mi espacio, despacio ¿salir de aquí?

¿qué dices?

Tengo lo que quiero y trabajo pa entreteneros

Es un privilegio tocar y volver a veros

Ik heb op Caribische stranden gebaad en wil terugkeren

Ik ben in de buurt van de Big Apple geweest en sta op het punt terug te keren

Ik ben overal geweest

Ik heb musea bezocht, ik heb de kunst gevoeld

Ik heb lelijke baantjes gehad en soms heb ik in parken geslapen

Ik heb Jordan en Pippen en Harper gezien

Ik heb met de sterren gerookt

Ik heb ermee gerijmd, ik heb flessen vastgesjord

Ik heb kennis gemaakt met filmregisseurs en acteurs

Ik heb het water van zwembaden gedeeld met dolfijnen

Ik heb last van angst voor het publiek, de enige schorre

Op veel bekende festivals ben ik anoniem geweest

Ze hebben me naar bed gebracht meisjes

Ik heb geneukt in de baaien van de stranden van Cádiz

Tussen goede mensen en slechte mensen

Ik heb mijn smaak en manier van zijn veranderd

Ik heb met iedereen het contact verloren om mijn geloof niet te verliezen

Ik heb gespeeld in Nederland, Duitsland, Mexico, Chili, wat!

En ik heb in de kleine kamers gespeeld, vergeet dat niet, man

Ik heb winkeldiefstal gepleegd, ik ben op straat beroofd

Ik ben veel teugels kwijtgeraakt en heb voor veel details gezorgd

Ik heb veel plaatsen bezocht en ik heb veel dingen geprobeerd

Maar aangezien je in Sevilla bent, ben je niet in een lao

Dit is mijn huis

Dit is mijn plek, mijn straat, mijn plein

Mijn bars, mijn klimaat, mijn centrum, is mijn thuis

Jaar na jaar met dezelfde concepten

Geloof me, ik heb niet veel meer nodig dan dit

Mijn mensen, mijn radio, mijn sneakers, mijn fiets

Mijn ruimte, vertragen, hier weggaan?

Wat zeg jij?

Ik heb wat ik wil en ik werk om jou te vermaken

Het is een voorrecht om te spelen en je weer te zien

Ik heb ijsjes gezet

Ik heb tafels afgeruimd, ik heb hamburgers gekookt

Ik heb mijn rug kapot gemaakt voor een verdomd bedrijf

Ik heb auto's bestuurd zonder rijbewijs en ze in sloten gezet

Ik heb grote letters geschreven in mijn oranje bus

Ik heb op de universiteit gezeten, van daaruit heb ik mijn satiriek geleerd

Maar met nederigheid, dat is wat mijn teksten hebben

Omringd door feesten, plaatsen, leuke bars

Tote ontwijkt, schijnbewegingen en ontsnapt naar de andere dimensie

Ik ben in Chicago verloren met 5 dollar

Ik heb 2 treinen verward en ik heb het bijna niet geteld broer

Ik ben in lelijke buurten terechtgekomen, doodsbang

Ik denk alleen aan mijn huis, aan mijn moeder, aan hoeveel ik van haar hou

Noch als je wint, noch als je verliest

Geld, vrouwen, niets is te vergelijken als eenzaamheid je bijt

Ik heb veel deeg en veel behoefte gezien

Ik heb een plek gezien waar grijs haar uit komt als je binnenkomt

Onthoud goed, altijd, als je waardig leeft

Geef dank, voed je geest goed

Ik heb veel plaatsen gezien en veel dingen die ik heb geprobeerd

Maar aangezien je in mijn huis bent, ben je nergens

Dit is mijn huis

Dit is mijn plek, mijn straat, mijn plein

Mijn bars, mijn klimaat, mijn centrum, is mijn thuis

Jaar na jaar met dezelfde concepten

Geloof me, ik heb niet veel meer nodig dan dit

Mijn mensen, mijn radio, mijn sneakers, mijn fiets

Mijn ruimte, vertragen, hier weggaan?

Wat zeg jij?

Ik heb wat ik wil en ik werk om jou te vermaken

Het is een voorrecht om te spelen en je weer te zien