
Hieronder staat de songtekst van het nummer Sweet , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
Night is coming
Heart is burning
I know that the last train is gone
You’re so charming
Moon is shining
But it’s dark, dark, dark
While you’re staying here
I’m happy
Wish you didn’t have to go
Waiting for the perfect moment
But I have no chance
I wanna say «Yes, yes, yes!!»
But I said «No, no, no!!»
Till I say «Yes, yes, yes!!»
So will you wait for me
I wanna say «Yes, yes, yes!!»
But I said «No, no, no!!»
Till I say «Yes, yes, yes!!»
So will you wait for me
When I say «Yes», I’ll be yours
I need more time
Say goodnight and kiss your eyes
Our naked mind will fix our pieces
Take your hands, I feel you sweetie
My heart belongs to you
Your love is touching my heart
Let me tell you that I’n sorry
Now is a not the time for this
I am going through so much in my life right now
I wanna say «Yes, yes, yes!!»
But I said «No, no, no!!»
Till I say «Yes, yes, yes!!»
So will you wait for me
I wanna say «Yes, yes, yes!!»
But I said «No, no, no!!»
Till I say «Yes, yes, yes!!»
So will you wait for me
When I say «Yes», I’ll be yours
I need more time
Say goodnight and kiss your eyes
Our naked mind will fix our pieces
Take your hands, I feel you sweetie
My heart belongs to you
Your love is touching my heart
Saying goodbye, there’s no meaning
Close your eyes and wait for morning
Love is true, we share this feeling
My heart is for your love
Your love is touching my heart
Hurly up now
Baby, hurly up
Night is almost coming to an end
This is not enough, this is not enough
Turn the lights on and find
Say goodnight and kiss your eyes
Our naked mind will fix our pieces
Take your hands, I feel you sweetie
My heart belongs to you
Your love is touching my heart
Say goodnight and kiss your eyes
Our naked mind will fix our pieces
Take your hands, I feel you sweetie
My heart belongs to you
Your love is touching my heart
Saying goodbye, there’s no meaning
Close your eyes and wait for morning
Love is true, we share this feeling
My heart is for your love
Your love is touching my heart
De nacht komt eraan
Hart brandt
Ik weet dat de laatste trein weg is
Je bent zo charmant
De maan schijnt
Maar het is donker, donker, donker
Terwijl je hier verblijft
Ik ben gelukkig
Ik wou dat je niet hoefde te gaan
Wachten op het perfecte moment
Maar ik heb geen kans
Ik wil zeggen «Ja, ja, ja!»
Maar ik zei «Nee, nee, nee!»
Tot ik zeg «Ja, ja, ja!»
Dus wil je op me wachten
Ik wil zeggen «Ja, ja, ja!»
Maar ik zei «Nee, nee, nee!»
Tot ik zeg «Ja, ja, ja!»
Dus wil je op me wachten
Als ik 'Ja' zeg, ben ik van jou
Ik heb meer tijd nodig
Zeg welterusten en kus je ogen
Onze blote geest zal onze stukken repareren
Pak je handen, ik voel je lieverd
Mijn hart behoort jou toe
Je liefde raakt mijn hart
Laat me je vertellen dat het me spijt
Dit is hier niet de tijd voor
Ik maak momenteel zoveel mee in mijn leven
Ik wil zeggen «Ja, ja, ja!»
Maar ik zei «Nee, nee, nee!»
Tot ik zeg «Ja, ja, ja!»
Dus wil je op me wachten
Ik wil zeggen «Ja, ja, ja!»
Maar ik zei «Nee, nee, nee!»
Tot ik zeg «Ja, ja, ja!»
Dus wil je op me wachten
Als ik 'Ja' zeg, ben ik van jou
Ik heb meer tijd nodig
Zeg welterusten en kus je ogen
Onze blote geest zal onze stukken repareren
Pak je handen, ik voel je lieverd
Mijn hart behoort jou toe
Je liefde raakt mijn hart
Afscheid nemen, het heeft geen betekenis
Sluit je ogen en wacht tot de ochtend
Liefde is waar, we delen dit gevoel
Mijn hart is voor jouw liefde
Je liefde raakt mijn hart
Schiet nu op
Schat, schiet op
De nacht loopt bijna ten einde
Dit is niet genoeg, dit is niet genoeg
Doe de lichten aan en zoek
Zeg welterusten en kus je ogen
Onze blote geest zal onze stukken repareren
Pak je handen, ik voel je lieverd
Mijn hart behoort jou toe
Je liefde raakt mijn hart
Zeg welterusten en kus je ogen
Onze blote geest zal onze stukken repareren
Pak je handen, ik voel je lieverd
Mijn hart behoort jou toe
Je liefde raakt mijn hart
Afscheid nemen, het heeft geen betekenis
Sluit je ogen en wacht tot de ochtend
Liefde is waar, we delen dit gevoel
Mijn hart is voor jouw liefde
Je liefde raakt mijn hart
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt