Hieronder staat de songtekst van het nummer A Fools Tale (Running Back) , artiest - Tory Lanez, Ashanti met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tory Lanez, Ashanti
You hurt me, you got me
Acting like I’m not me
I dig that, I’m big mad
The big bag, Versace
If you ain’t love me like that you wouldn’t keep running back
It’s so hard to hold back when you keep coming back, yea
And when I need her back, I just put it on replay
Fly her to Miami in the city where the Heat play
Hotter in the sheets, finna cut her like a DJ
Fifteen bottles like a king say
She don’t pay attention to that him say and she say
Said it two times then I jinxed it
Saw right through me had a cup full of lies as I drinked it
Only gonna get it when she want it
New Givenchy, Birkin bag
Now you got some, baby flaunt it
Wishing I kept it honest
Oh you got some
Oh you got some
Oh you got somebody
But you won’t stop from
You won’t stop from
You won’t stop from running back
Oh you got some
Oh you got some
Oh you got somebody
But you won’t stop from
You won’t stop from
You won’t stop from running back
Running back to me (See when I get the strength to leave)
Running back (You can learn to appreciate)
Running back to me (Then it all remains the same)
You’re running back to me (You ain’t never gonna change)
You got me, I got you
You’re acting out like you’re not you
The rumors, all not true
You’re giving away everything I got you
Birkin bags and them tags won’t get me back
I gave a fuck, you blow fifty stacks
You mad as fuck when I spit these facts
'Cause you could spend it ten ways
Never cared about your money, regardless of what my friends say
'Cause there is nothing that they can say
Tory if you really want it come Wednesday to Wednesday
Boss bitch whip, I pull up, cause a frenzy
No scratch on it, no Spud, no MacKenzie
For all of my ladies
Sing this song if you can’t do wrong
Oh you got some
Oh you got some
Oh you got somebody
But you won’t stop from
You won’t stop from
You won’t stop from running back
Oh you got some
Oh you got some
Oh you got somebody
But you won’t stop from
You won’t stop from
You won’t stop from running back
Running back to me (See when I get the strength to leave)
Running back (You can learn to appreciate)
Running back to me (Then it all remains the same)
You’re running back to me (You ain’t never gonna change)
Draft you to the team like Kobe in '96
Blue and orange drops like you went and signed to the Knicks
You’re fine and you’re think get you assigned to the dick
Have you running back and forth like suicides in this bitch
Do or die’s in this bitch like shoot from line in this bitch, I
Stunt so hard, I stuff credit cards in Goyards
Your face, no flaws
No case, no charge
Pulled in in BM’s, we spending daily per diems
From AM to the PM you would hop inside my bed, get it wetter than (what's that
line?)
Uhh, spray 'em when you see 'em
That’s why I’m paying no attention to chicks I’m playing in my DM, I know
Drop out Rovers, pop out sofas
With me when I wasn’t eating we would pop out Stouffer’s
And see, that’s why I’m still fucking with you
Head down, ten toes, still thugging with you
Taking long flights out to DR, back to Caicos
Trips for the chick that swing them hips like
For questions like «how'd your day go?»
I’ll spend it, extend it just to watch the day go
As far as bankroll bank go
I could speak for it with the trips like sprain on ankle
And keep mamí on every one of them, shit I’m sonning them
Niggas talking crazy to bae, I’ll put a gun in them
Superhero shit, pop up, dun-dun-dun at em
Was with me back when I was broke and so I run it up
Anything for you, I swerve in the lane for you
Hop in the drop top, still work in the rain for you
Nurture this pain for you
'Cause even days that it ain’t working I’m still lurking and hurting in pain
for you
See the art was I was shooting from the heart, but what’s shooting from the
heart when the worthless aim for you?
Yeah
Je hebt me pijn gedaan, je hebt me
Doen alsof ik mezelf niet ben
Ik graaf dat, ik ben gek
De grote tas, Versace
Als je niet zo van me houdt, zou je niet blijven terugrennen
Het is zo moeilijk om je in te houden als je blijft terugkomen, ja
En als ik haar terug nodig heb, zet ik het gewoon op replay
Vlieg met haar naar Miami in de stad waar de Heat speelt
Heter in de lakens, finna snijd haar als een DJ
Vijftien flessen zoals een koning zegt:
Ze let niet op dat hij zegt en ze zegt:
Zei het twee keer en toen vervloekte ik het
Zag dwars door me heen, had een kopje vol leugens terwijl ik het opdronk
Ik krijg het alleen wanneer ze het wil
Nieuwe Givenchy, Birkin tas
Nu heb je wat, schat pronk ermee
Ik wou dat ik het eerlijk hield
Oh, je hebt wat
Oh, je hebt wat
Oh, je hebt iemand
Maar je zult niet stoppen van
Je stopt niet van
Je zult niet stoppen om terug te rennen
Oh, je hebt wat
Oh, je hebt wat
Oh, je hebt iemand
Maar je zult niet stoppen van
Je stopt niet van
Je zult niet stoppen om terug te rennen
Rennend naar mij terug (kijk wanneer ik de kracht krijg om te vertrekken)
Teruglopen (u kunt leren waarderen)
Terugrennen naar mij (dan blijft het allemaal hetzelfde)
Je rent terug naar mij (je gaat nooit veranderen)
Jij hebt mij, ik heb jou
Je doet alsof je jezelf niet bent
De geruchten, allemaal niet waar
Je geeft alles weg wat ik voor je heb
Birkin-tassen en die tags krijgen me niet terug
Ik gaf een fuck, jij blaast vijftig stapels
Je bent zo gek als ik deze feiten spuug
Omdat je het op tien manieren zou kunnen uitgeven
Nooit om je geld gegeven, wat mijn vrienden ook zeggen
Omdat ze niets kunnen zeggen
Tory als je het echt wilt, kom dan van woensdag tot en met woensdag
Baas teef zweep, ik trek omhoog, veroorzaken een razernij
Geen krassen erop, geen Spud, geen MacKenzie
Voor al mijn dames
Zing dit lied als je het niet verkeerd kunt doen
Oh, je hebt wat
Oh, je hebt wat
Oh, je hebt iemand
Maar je zult niet stoppen van
Je stopt niet van
Je zult niet stoppen om terug te rennen
Oh, je hebt wat
Oh, je hebt wat
Oh, je hebt iemand
Maar je zult niet stoppen van
Je stopt niet van
Je zult niet stoppen om terug te rennen
Rennend naar mij terug (kijk wanneer ik de kracht krijg om te vertrekken)
Teruglopen (u kunt leren waarderen)
Terugrennen naar mij (dan blijft het allemaal hetzelfde)
Je rent terug naar mij (je gaat nooit veranderen)
Stel je op voor het team zoals Kobe in '96
Blauw-oranje druppels zoals je bent gegaan en hebt getekend bij de Knicks
Je bent in orde en je denkt dat je wordt toegewezen aan de lul
Heb je heen en weer gerend als zelfmoorden in deze teef?
Doe of sterf in deze teef, zoals schieten vanuit de lijn in deze teef, ik
Stunt zo hard, ik stop creditcards in Goyards
Je gezicht, geen gebreken
Geen case, geen kosten
Getrokken in BM's, besteden we dagelijks dagvergoedingen
Van 's ochtends tot 's avonds zou je in mijn bed springen, het natter maken dan (wat is dat?
lijn?)
Uhh, spuit ze als je ze ziet
Daarom besteed ik geen aandacht aan kuikens die ik speel in mijn DM, ik weet het
Drop-out Rovers, pop-out banken
Met mij als ik niet aan het eten was, zouden we Stouffer's tevoorschijn halen
En kijk, daarom ben ik nog steeds met je aan het neuken
Kop naar beneden, tien tenen, nog steeds met je aan het knuffelen
Lange vluchten naar DR, terug naar Caicos
Uitstapjes voor de meid die met hun heupen zwaait
Voor vragen als "hoe ging je dag?"
Ik zal het uitgeven, verlengen, gewoon om te kijken hoe de dag verloopt
Voor zover de bankroll gaat
Ik zou er voor kunnen spreken met de trips zoals verstuiking van de enkel
En houd mamí op elk van hen, shit ik ben ze aan het bezongen
Niggas praten gek tegen bae, ik steek een pistool in ze
Superheld shit, pop-up, dun-dun-dun bij em
Was bij me toen ik blut was en dus voer ik het uit
Alles voor jou, ik zwenk in de baan voor jou
Spring in de drop-top, werk nog steeds in de regen voor jou
Koester deze pijn voor jou
Want zelfs op dagen dat het niet werkt, lig ik nog steeds op de loer en heb ik pijn
voor jou
Kijk, de kunst was dat ik vanuit het hart fotografeerde, maar wat schiet er vanuit de
hart wanneer het waardeloze doel voor u?
Ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt