Earth's Answer - Tor Lundvall

Earth raised up her head

From the darkness dread & drear

Her light fled

Stony, dread

And her locks covered with grey despair

Prisoned on watery shore

Starry jealousy does keep my den

Cold and hoar;

Weeping o’er

I hear the father of the ancient men

Selfish father of men!

Cruel, jealous, selfish fear!

Can delight

Chained in night

The virgins of youth and morning bear

Does spring hide its joy

When buds and blossoms grow?

Dos the sower

Sow by night

Or the ploughman in darknss plough?

Break this heavy chain

That does freeze my bones around!

Selfish, vain

Eternal bane

That free love with bondage bound

De aarde hief haar hoofd op

Uit de duisternis angst & droefheid

Haar licht vluchtte

Steenachtig, bang

En haar lokken bedekt met grijze wanhoop

Gevangen op een waterige kust

Sterrenjaloezie houdt mijn hok in stand

Koud en grijs;

huilen o'er

Ik hoor de vader van de oude mannen

Egoïstische vader van mannen!

Wrede, jaloerse, egoïstische angst!

kan verrukken

Geketend in de nacht

De maagden van de jeugd en de ochtendbeer

Verbergt de lente zijn vreugde?

Wanneer knoppen en bloesems groeien?

Doet de zaaier

's Nachts zaaien

Of de ploeger in het duister?

Breek deze zware ketting

Dat bevriest mijn botten!

Egoïstisch, ijdel

Eeuwige vloek

Die vrije liefde met bondage gebonden