
Hieronder staat de songtekst van het nummer Nectar , artiest - Topaz Jones met vertaling
Originele tekst met vertaling
Topaz Jones
I see pump breaking and fun faking
I see too much junk in the trunk shakin
I see your son made from the love making
I see dreams drying up put your raisins in the sun round here
I see corner stores and bodegas
I see alphas, deltas, kappas, and omegas
and preachers and politicians, I can’t tell the difference
All these teens dying young but police don’t even come round here
The club hoppin and
All of that gun poppin'
Your mama crying it’s only one option
I just wanna shine on why they sun blocking
This glory is uncommon for a young legend
I feel the blood
Diamonds just a flood of necklace
I peel the fruit right off of the vine just to find the nectar
Darker the berry life just more complex in my complexion
I’m not gone stress it, uh
Yes I’m afraid
But its hard to keep from chasing you
Once I taste that fruit
I just want the nectar baby
I just need the nectar baby
How come the story get distorted all the time
I don’t see no water transforming into wine
I could tell you more than these reporters on the line
But my mind be rolling like a motor when I’m wind up
Why act a fool the grass is full of anacondas
You ever drive through Vietnam in a Honda
Or eat a continental breakfast in Rwanda
Might see the without the ganja
say hail mary mary we need yolanda
I was reminded by a goddess
kick some game
I’m getting lifted this is what she said
Bitch you ain’t broke just because you are not
broke, they still gone lock your head
Quit the dope now they pill poppin instead
Get a whiff of that snow and they wanna sled
But different strokes hit the folks in my winter coat
crunch time cinnamon toast
Serial killing, I’m milking this hoe energy militant though, uh uh
Tell me who do you consider the goat that isn’t a ghost
I guess them graveyard shifts had affected me
I was digging my own by the second week
I was living at home with expensive dreams
I thought I was grown only 17
The medicine ain’t never did the remedying
It’s Ramadan and every ghetto nigga’s never eating
And don’t nobody find it odd that it’s less than even
All I grew was paranoid in the garden of eden
Yes I’m afraid
But its hard to keep from chasing you once I taste that fruit
I just want the nectar baby
I just need the nectar baby
Yeah yeah yeah
Ay tell me have you read the news today
Damn, how many we lose today
Everybody in my whole damn crew was safe
Praise god or whichever you use to pray
We all cried out when the bazookas came
Now its dry all the time but it used to rain
It was all sex, love, music, pain
Tend to your garden
God gave us the water
So sweet
Tend to your garden
God’s son and your daughter
So sweet
Ik zie pomp kapot gaan en leuk faken
Ik zie te veel rotzooi in de kofferbak schudden
Ik zie je zoon gemaakt van het vrijen
Ik zie dromen opdrogen, leg je rozijnen hier in de zon
Ik zie buurtwinkels en bodega's
Ik zie alfa's, delta's, kappa's en omega's
en predikers en politici, ik kan het verschil niet zien
Al deze tieners die jong sterven, maar de politie komt hier niet eens langs
De club hoppin en
Al dat geweer knalt
Je moeder huilt, het is maar één optie
Ik wil gewoon schijnen op waarom ze de zon blokkeren
Deze glorie is ongebruikelijk voor een jonge legende
Ik voel het bloed
Diamanten gewoon een vloed van kettingen
Ik schil het fruit van de wijnstok om de nectar te vinden
Donkerder het bessenleven, alleen complexer in mijn huidskleur
Ik ben niet weg stress, uh
Ja, ik ben bang
Maar het is moeilijk om niet achter je aan te gaan
Zodra ik dat fruit proef
Ik wil gewoon de nectar baby
Ik heb alleen de nectar nodig schat
Hoe komt het dat het verhaal de hele tijd wordt vervormd?
Ik zie geen water veranderen in wijn
Ik zou je meer kunnen vertellen dan deze journalisten aan de lijn
Maar mijn geest draait als een motor als ik opwind
Waarom doe je een dwaas, het gras staat vol met anaconda's?
U rijdt ooit door Vietnam in een Honda
Of eet een continentaal ontbijt in Rwanda
Zou de zonder de ganja kunnen zien
zeg gegroet mary mary we hebben Yolanda nodig
Ik werd eraan herinnerd door een godin
kick een spelletje
Ik word opgetild, dit is wat ze zei
Bitch, je bent niet kapot alleen omdat je dat niet bent
brak, ze zijn nog steeds weg, sluit je hoofd op
Stop met de dope nu ze in plaats daarvan poppin pillen
Krijg een vleugje van die sneeuw en ze willen sleeën
Maar verschillende slagen troffen de mensen in mijn winterjas
crunch time kaneel toast
Seriemoord, ik melk deze schoffel-energiemilitant echter, uh uh
Vertel me wie beschouw je als de geit die geen geest is?
Ik denk dat die kerkhofdiensten me hebben beïnvloed
Ik was mijn eigen aan het graven in de tweede week
Ik woonde thuis met dure dromen
Ik dacht dat ik pas 17 jaar oud was
Het medicijn is nooit de remedie geweest
Het is ramadan en elke ghetto nigga eet nooit
En vind niemand het vreemd dat het minder dan even is
Alles wat ik kweekte was paranoïde in de tuin van Eden
Ja, ik ben bang
Maar het is moeilijk om niet achter je aan te gaan als ik dat fruit eenmaal heb geproefd
Ik wil gewoon de nectar baby
Ik heb alleen de nectar nodig schat
Ja ja ja
Zeg me, heb je het nieuws van vandaag gelezen
Verdomme, hoeveel we er vandaag verliezen
Iedereen in mijn hele verdomde bemanning was veilig
Prijs god of wat je ook gebruikt om te bidden
We schreeuwden het allemaal uit toen de bazooka's kwamen
Nu is het de hele tijd droog, maar het heeft wel eens geregend
Het was allemaal seks, liefde, muziek, pijn
Verzorg je tuin
God gaf ons het water
Zo lief
Verzorg je tuin
Gods zoon en uw dochter
Zo lief
NoMBe, Topaz Jones, IHF • 2019
Leven Kali, Smino, Topaz Jones • 2020
Khary, Haasan Barclay, Topaz Jones • 2018
Angelo Mota, Topaz Jones, Angelo • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt