Hieronder staat de songtekst van het nummer Janela Errada , artiest - Topaz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Topaz
Quando eu acabei de ler
Eu confesso que me emocionei
Cada letra ali, cada frase ali
Tudo sobre nós
Pra sempre um só
Seu rosto aos poucos mudou
Sua voz começou a tremer
E até o chão me abandonou
E tão sutil como uma machadada no peito
Você me olhou nos olhos e disparou sem dó
Tudo que você achou que era pra você não é
Desculpa, eu escrevi na janela errada
Tudo que você achou que era pra você não é
Desculpa, eu escrevi na janela errada
Eu sei que acontece
Tem vezes que a gente tropeça
Tem vezes que a gente machuca alguém
Sem ao menos se dar conta
Tá tudo certo
É mentira, mas é o que eu espero
Vou juntar meus pedaços e volto nunca
Ou um mês depois
E tão sutil como uma machadada no peito
Você me olhou nos olhos e disparou sem dó
Tudo que você achou que era pra você não é
Desculpa, eu escrevi na janela errada
Tudo que você achou que era pra você não é
Desculpa, eu escrevi na janela errada
Tudo que você achou que era pra você não é
Desculpa, eu escrevi na janela errada
Tudo que você achou que era pra você não é
Desculpa, eu escrevi na janela errada
Wanneer ik net lees lees
Ik beken dat ik emotioneel werd
Elke letter daar, elke zin daar
Alles over ons
voor altijd een
Je gezicht veranderde geleidelijk
Zijn stem begon te trillen
En zelfs de vloer liet me in de steek
En zo subtiel als een bijl op de borst
Je keek me in de ogen en schoot zonder medelijden
Alles waarvan je dacht dat het voor jou bedoeld was, is dat niet
Sorry, ik schreef in het verkeerde venster
Alles waarvan je dacht dat het voor jou bedoeld was, is dat niet
Sorry, ik schreef in het verkeerde venster
Ik weet dat het gebeurt
Er zijn momenten dat we struikelen
Soms doen we iemand pijn
Zonder het zelf te beseffen
het is goed
Het is een leugen, maar het is wat ik hoop
Ik leg mijn stukken bij elkaar en kom nooit meer terug
Of een maand later
En zo subtiel als een bijl op de borst
Je keek me in de ogen en schoot zonder medelijden
Alles waarvan je dacht dat het voor jou bedoeld was, is dat niet
Sorry, ik schreef in het verkeerde venster
Alles waarvan je dacht dat het voor jou bedoeld was, is dat niet
Sorry, ik schreef in het verkeerde venster
Alles waarvan je dacht dat het voor jou bedoeld was, is dat niet
Sorry, ik schreef in het verkeerde venster
Alles waarvan je dacht dat het voor jou bedoeld was, is dat niet
Sorry, ik schreef in het verkeerde venster
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt