Bottom -

Bottom -

  • Jaar van uitgave: 1993
  • Taal: Engels
  • Duur: 7:13

Hieronder staat de songtekst van het nummer Bottom , artiest - met vertaling

Tekst van het liedje " Bottom "

Originele tekst met vertaling

Bottom

Originele tekst

Compassion is broken now

My will is eroded now

Desire is broken now

It makes me feel ugly

I'm on my knees and burning

My piss and moans are the fuel

That set my head on fire

So smell my soul is burning

I'm broken, looking up to see the enemy

I have swallowed the poison you feed me

But I survive on the poison you feed me, and it leaves me

Guilt-fed, hatred-fed, weakness-fed

It makes me feel ugly

I’m on my knees and burnin'

My piss and moans are the fuel

That set my head on fire

Dead in… side

Shit adds up, shit adds up

Shit adds up at the bottom

[Spoken interlude: Henry Rollins]

If I let you, you would make me destroy myself

In order to survive you, I must first survive myself

And I can sink no further and I cannot forgive you

There’s no choice but to confront you

To engage you

To erase you

I’ve gone to great lengths to expand my threshold of pain

I will use my mistakes against you

There’s no other choice

Shameless now, nameless now, nothing now, no one now

And my soul must be iron

Cause my fear is naked

I’m naked and fearless

And my fear is naked

Dead inside, dead inside

Dead inside, dead inside

Nameless now, shameless now

Nothing now, no one now

Shit adds up, shit adds up

Shit adds up, as you see me

Naked now, fearless now

Naked now, fearless now

Shit adds... shit adds...

Shit adds... shit adds up it leaves me

Dead inside, dead inside

Dead inside, dead inside

Hatred keeps me alive

Hungriness keeps me alive

Weakness keeps me alive

Guilt keeps me alive at the bottom

Liedvertaling

Mededogen is nu gebroken

Mijn wil is nu uitgehold

Het verlangen is nu gebroken

Ik voel me er lelijk door

Ik zit op mijn knieën en brand

Mijn pis en gekreun zijn de brandstof

Dat zette mijn hoofd in brand

Dus ruik mijn ziel brandt

Ik ben gebroken, ik kijk omhoog om de vijand te zien

Ik heb het gif ingeslikt dat je me voedt

Maar ik overleef van het gif dat je me voedt, en het verlaat me

Door schuld gevoed, door haat gevoed, door zwakte gevoed

Ik voel me er lelijk door

Ik ben op mijn knieën en burnin'

Mijn pis en gekreun zijn de brandstof

Dat zette mijn hoofd in brand

Dood vanbinnen

Shit telt op, shit telt op

Shit telt onderaan op

[Gesproken intermezzo: Henry Rollins]

Als ik je toeliet, zou je me mezelf laten vernietigen

Om jou te overleven, moet ik eerst zelf overleven

En ik kan niet verder zinken en ik kan je niet vergeven

Er is geen andere keuze dan je te confronteren

Om u te betrekken

Om jou te wissen

Ik heb veel moeite gedaan om mijn pijngrens te vergroten

Ik zal mijn fouten tegen je gebruiken

Er is geen andere keuze

Schaamteloos nu, naamloos nu, niets nu, niemand nu

En mijn ziel moet ijzer zijn

Want mijn angst is naakt

Ik ben naakt en onbevreesd

En mijn angst is naakt

Dood van binnen, dood van binnen

Dood van binnen, dood van binnen

Nu naamloos, nu schaamteloos

Nu niets, nu niemand

Shit telt op, shit telt op

Shit telt op, zoals je me ziet

Nu naakt, nu onbevreesd

Nu naakt, nu onbevreesd

Shit voegt toe... shit voegt toe...

Shit voegt toe... shit telt op, het laat me achter

Dood van binnen, dood van binnen

Dood van binnen, dood van binnen

Haat houdt me in leven

Honger houdt me in leven

Zwakte houdt me in leven

Schuld houdt me in leven op de bodem

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt