
Hieronder staat de songtekst van het nummer Complain , artiest - Too Close To Touch met vertaling
Originele tekst met vertaling
Too Close To Touch
Cut my heart out, so I left myself in bed
What a sellout, didn’t hear a word you said
It’s best to let me bleed
I’m the mess you couldn’t clean
Drown the hell out, wash it down and grit my teeth
I, I, I take
What I’m prescribed
Just to get me by
Hope it gets me by
I don’t know why it feels like life hit pause but
Everybody else is moving forward
Maybe I’ll get my shit together, maybe I won’t, whatever
I’ve got no one left to blame, but I can’t complain
I got no one left to blame, but I can’t complain
I got no one left to blame, but I can’t complain
Happy people are the best at playing dead
What do we know?
Drown it out till we forget
Catch you by the counter now with a diamond in your hand
Last year I’d be jealous but it ain’t for me just yet
I, I, I take
What I’m prescribed
Just to get me by
Hope it gets me by
I don’t know why it feels like life hit pause but
Everybody else is moving forward
Maybe I’ll get my shit together, maybe I won’t, whatever
I’ve got no one left to blame, but I can’t complain
I got no one left to blame, but I can’t complain
I got no one left to blame, but I can’t complain
I been sick of myself, and I wonder what happened
'Cause I’m missing the things that I know I can’t have and
Every day I wake up to another bad habit
Another bad habit, numbing my sadness
I don’t know why it feels like life hit pause but
Everybody else is moving forward
Maybe I’ll get my shit together, maybe I won’t, whatever
I’ve got no one left to blame, but I can’t complain
I got no one left to blame, but I can’t complain
I got no one left to blame, but I can’t complain
Snijd mijn hart eruit, dus ik liet mezelf in bed liggen
Wat een uitverkoop, ik heb geen woord gehoord van je
Het is het beste om me te laten bloeden
Ik ben de rotzooi die je niet kon opruimen
Verdrink in godsnaam, spoel het af en knars op mijn tanden
ik, ik, ik neem
Wat mij is voorgeschreven
Gewoon om me langs te krijgen
Ik hoop dat ik er langs kom
Ik weet niet waarom het voelt alsof het leven op pauze staat, maar
Alle anderen gaan vooruit
Misschien krijg ik mijn shit bij elkaar, misschien niet, wat dan ook
Ik heb niemand meer om de schuld te geven, maar ik mag niet klagen
Ik heb niemand meer om de schuld te geven, maar ik mag niet klagen
Ik heb niemand meer om de schuld te geven, maar ik mag niet klagen
Gelukkige mensen zijn de beste in dood spelen
Wat weten we?
Verdrink het tot we het vergeten
Zie je nu bij de toonbank met een diamant in je hand
Vorig jaar zou ik jaloers zijn, maar het is nog niet voor mij
ik, ik, ik neem
Wat mij is voorgeschreven
Gewoon om me langs te krijgen
Ik hoop dat ik er langs kom
Ik weet niet waarom het voelt alsof het leven op pauze staat, maar
Alle anderen gaan vooruit
Misschien krijg ik mijn shit bij elkaar, misschien niet, wat dan ook
Ik heb niemand meer om de schuld te geven, maar ik mag niet klagen
Ik heb niemand meer om de schuld te geven, maar ik mag niet klagen
Ik heb niemand meer om de schuld te geven, maar ik mag niet klagen
Ik was mezelf zat en ik vraag me af wat er is gebeurd
Omdat ik de dingen mis waarvan ik weet dat ik ze niet kan hebben en
Elke dag word ik wakker met een andere slechte gewoonte
Nog een slechte gewoonte, mijn droefheid verdoven
Ik weet niet waarom het voelt alsof het leven op pauze staat, maar
Alle anderen gaan vooruit
Misschien krijg ik mijn shit bij elkaar, misschien niet, wat dan ook
Ik heb niemand meer om de schuld te geven, maar ik mag niet klagen
Ik heb niemand meer om de schuld te geven, maar ik mag niet klagen
Ik heb niemand meer om de schuld te geven, maar ik mag niet klagen
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt