Hieronder staat de songtekst van het nummer The Real Thing , artiest - Tony Di Bart met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tony Di Bart
If I can’t have you
Got to be you
Real thing
If I can’t have you
Got to be you
Real thing
Come on, stay tonight
Come on, soothe my mind
Oh, honey
(Got to be you, real thing)
I’ve been holdin' on
I’ve been lookin' for the real thing
Waitin' patiently
But I never stopped believin'
Say I’m chasin' rainbows
Livin' in a dream
Girl, I kept my fantasy
I’m never givin' in
I’ll tell you why, oh, why
If I can’t have you
I don’t want nobody, baby
Girl, it’s got be you
Oh, I need the real thing
If I can’t have you
I don’t want nobody, baby
Girl, it’s got be you
I don’t need no substitute
I need the real thing
Had a part time love
But I never fell completely
But when you touch me there
Ooh, you get me reelin', yes you do
Can I dare to wonder
If it could be you?
Girl, you set my heart on fire
When I dream of you
I wanna fly, oh so very high
If I can’t have you
I don’t want nobody, baby
Girl, it’s got be you
Oh, I need the real thing
If I can’t have you
I don’t want nobody baby
Girl, it’s got be you
I don’t need no substitute
I need the real thing
If I can’t have you
Got to be you
Real thing
Come on, stay tonight
Come on, soothe my mind, oh honey
(Got to be you, real thing)
Come on, stay tonight
Come on, soothe my mind, oh honey
(Got to be you, real thing)
Als ik je niet kan hebben
Moet jij zijn
Echt ding
Als ik je niet kan hebben
Moet jij zijn
Echt ding
Kom op, blijf vannacht
Kom op, kalmeer mijn geest
Oh lieverd
(Moet jij zijn, echt)
Ik heb het volgehouden
Ik ben op zoek geweest naar het echte werk
Geduldig wachten
Maar ik ben nooit gestopt met geloven
Zeg dat ik op regenbogen jaag
Leven in een droom
Meisje, ik heb mijn fantasie gehouden
Ik geef nooit op
Ik zal je vertellen waarom, oh, waarom?
Als ik je niet kan hebben
Ik wil niemand, schat
Meisje, jij moet het zijn
Oh, ik heb het echte werk nodig
Als ik je niet kan hebben
Ik wil niemand, schat
Meisje, jij moet het zijn
Ik heb geen vervanging nodig
Ik heb het echte werk nodig
Had een parttime liefde
Maar ik ben nooit helemaal gevallen
Maar als je me daar aanraakt
Ooh, je krijgt me aan het rollen, ja dat doe je
Mag ik het me afvragen?
Als jij het zou kunnen zijn?
Meisje, je zet mijn hart in vuur en vlam
Als ik van je droom
Ik wil vliegen, oh zo erg hoog
Als ik je niet kan hebben
Ik wil niemand, schat
Meisje, jij moet het zijn
Oh, ik heb het echte werk nodig
Als ik je niet kan hebben
Ik wil niemand baby
Meisje, jij moet het zijn
Ik heb geen vervanging nodig
Ik heb het echte werk nodig
Als ik je niet kan hebben
Moet jij zijn
Echt ding
Kom op, blijf vannacht
Kom op, kalmeer mijn geest, oh schat
(Moet jij zijn, echt)
Kom op, blijf vannacht
Kom op, kalmeer mijn geest, oh schat
(Moet jij zijn, echt)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt