Hieronder staat de songtekst van het nummer Futuro , artiest - Tony Boy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tony Boy
L’ansia la porto sempre con me
Queste droghe mi rendono freddo
Non si dorme finché non finisce
Per quelli come noi in sta vita qua non c'è futuro
Non vivremo a lungo
Stiamo bene al buio
Parli mentre fumo
Non m’importa se gridi
Vogliamo superare il limite se c'è
Quando qua fuori è tutto chiuso
Ritorno distrutto
Lo con gli occhi rossi
A te cola il trucco
Non ascolto che dici
Tanto so che non ci credi quanto me
(Oh yeah)
Non devo spiegazioni a nessuno
Non so che vuol dire essere soddisfatto
Per te i soldi sono troppo pochi
Per me i soldi sono troppo poco
Non ho neanche voglia di uscire di casa
Tanto facciamo sempre le stesse cose
Siamo in giro quanto è fuori tutto chiuso
Per quelli come noi so che non c'è futuro
Siamo soli tra questi esseri umani (Ah)
Vorrei dirti un po' di cose ma mi sa che rimando a domani
Ti chiedo scusa bro ma non mi manchi
Sapere che non imparerò mai
Giornate lunghe lontano dai guai
Cerco modi per non annoiarmi
Per quelli come noi in sta vita qua non c'è futuro
Non vivremo a lungo
Stiamo bene al buio
Parli mentre fumo
Non m’importa se gridi
Vogliamo superare il limite se c'è
Quando qua fuori è tutto chiuso
Ritorno distrutto
Lo con gli occhi rossi
A te cola il trucco
Non ascolto che dici
Tanto so che non ci credi quanto me
(Oh yeah)
Con certe storie ho chiuso (Wo)
(Con certe storie ho chiuso)
Tu non ci sei stato mai
La notte non mi lascia mai
(La notte non mi lascia mai)
Di cosa in testa che ne sai
(Tu non ci sei stato mai)
Questa cosa non avrà più fine
Emozioni non ne provo più
Ci guardiamo e non so cosa dire
Vorrei solamente scomparire
Per quelli come noi in sta vita qua non c'è futuro
Non vivremo a lungo
Stiamo bene al buio
Parli mentre fumo
Non m’importa se gridi
Vogliamo superare il limite se c'è
Quando qua fuori è tutto chiuso
Ritorno distrutto
Lo con gli occhi rossi
A te cola il trucco
Non ascolto che dici
Tanto so che non ci credi quanto me (Oh yeah)
Ik draag altijd angst met me mee
Van deze medicijnen krijg ik het koud
Je slaapt pas als het voorbij is
Voor mensen zoals wij is er geen toekomst in dit leven
We zullen niet lang meer leven
We redden ons prima in het donker
Jij praat terwijl ik rook
Het kan me niet schelen of je schreeuwt
We willen verder gaan dan de limiet als die er is
Als alles hier gesloten is
Terugkeer vernietigd
De met rode ogen
Je make-up stroomt
Ik luister niet naar wat je zegt
Ik weet dat je het niet zo gelooft als ik
(O ja)
Ik ben niemand uitleg verschuldigd
Ik weet niet wat het betekent om tevreden te zijn
Voor jou is geld te weinig
Voor mij is geld te weinig
Ik heb niet eens zin om het huis uit te gaan
We doen sowieso altijd dezelfde dingen
Wij zijn er als alles buiten gesloten is
Voor mensen zoals wij weet ik dat er geen toekomst is
We zijn alleen onder deze mensen (Ah)
Ik zou je een paar dingen willen vertellen, maar ik denk dat ik het uitstel tot morgen
Het spijt me broer, maar ik mis je niet
Wetende dat ik het nooit zal leren
Lange dagen weg van problemen
Ik zoek naar manieren om me niet te vervelen
Voor mensen zoals wij is er geen toekomst in dit leven
We zullen niet lang meer leven
We redden ons prima in het donker
Jij praat terwijl ik rook
Het kan me niet schelen of je schreeuwt
We willen verder gaan dan de limiet als die er is
Als alles hier gesloten is
Terugkeer vernietigd
De met rode ogen
Je make-up stroomt
Ik luister niet naar wat je zegt
Ik weet dat je het niet zo gelooft als ik
(O ja)
Ik ben klaar met bepaalde verhalen (Wo)
(Ik ben klaar met bepaalde verhalen)
Je bent er nog nooit geweest
De nacht verlaat me nooit
(De nacht verlaat me nooit)
Wat weet je over in je hoofd
(Je bent hier nog nooit geweest)
Dit ding zal nooit eindigen
Emoties Ik voel niets meer
We kijken elkaar aan en ik weet niet wat ik moet zeggen
ik wil gewoon verdwijnen
Voor mensen zoals wij is er geen toekomst in dit leven
We zullen niet lang meer leven
We redden ons prima in het donker
Jij praat terwijl ik rook
Het kan me niet schelen of je schreeuwt
We willen verder gaan dan de limiet als die er is
Als alles hier gesloten is
Terugkeer vernietigd
De met rode ogen
Je make-up stroomt
Ik luister niet naar wat je zegt
Ik weet dat je het niet zo vaak gelooft als ik (Oh ja)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt