I'm The King Of The Broken Hearts - Tony Bennett

My castle’s a room where each night I’m alone.

A chair in the corner is my only throne,

And all that I rule is a now-silent phone.

I’m the King of Broken Hearts.

My minstral sings lovesongs on my phonograph;

Each song brings back mem’ries of your haunting laugh,

And each face in my court looks like your photograph.

I’m the King of Broken Hearts.

I thought I’d could forget in time

The tender kiss you gave,

But now I realize that I’m

A ruler who’s only a slave.

A scarf that you left now is my royal cloak.

On my coat of arms are the love words you spoke,

And my crown is a dream that has vanished in smoke.

I’m the King of Broken Hearts.

And my crown is a dream that has vanished in smoke.

I’m the King of Broken Hearts.

Mijn kasteel is een kamer waar ik elke avond alleen ben.

Een stoel in de hoek is mijn enige troon,

En alles wat ik regel is een nu stille telefoon.

Ik ben de koning van gebroken harten.

Mijn minister zingt liefdesliedjes op mijn grammofoon;

Elk nummer roept herinneringen op aan je angstaanjagende lach,

En elk gezicht in mijn rechtbank lijkt op jouw foto.

Ik ben de koning van gebroken harten.

Ik dacht dat ik het op tijd zou kunnen vergeten

De tedere kus die je gaf,

Maar nu realiseer ik me dat ik ben

Een heerser die slechts een slaaf is.

Een sjaal die je nu achterliet, is mijn koninklijke mantel.

Op mijn wapenschild staan ​​de liefdeswoorden die je sprak,

En mijn kroon is een droom die in rook is opgegaan.

Ik ben de koning van gebroken harten.

En mijn kroon is een droom die in rook is opgegaan.

Ik ben de koning van gebroken harten.