I'll Begin Again - Tony Bennett

I’ll begin again

I will build my life

I will live to know

I fulfilled my life

I’ll begin today

Throw away the past

And the future I build

Will be something that will last

I will take the time

That I have left to live

And I’ll give it all

That I have left to give

I will live my days

For my fellow men

And I’ll live in praise

Of that moment when

I was able to begin again

I’ll begin again

I will change my fate

I will show the world

That it is not too late

I will never stop

While I still have time

'Till I stand at the top

Of the mountain I must climb

I will start anew

I will make amends

And I will make quite certain

That the story ends

On a note of hope

On a strong amen

And I’ll thank the world

And remember when

I was able to begin again

I’ll begin again!

Ik zal opnieuw beginnen

Ik zal mijn leven opbouwen

Ik zal leven om te weten

Ik heb mijn leven vervuld

Ik begin vandaag

Gooi het verleden weg

En de toekomst die ik bouw

Zal iets zijn dat lang meegaat

Ik zal de tijd nemen

Dat ik nog heb om te leven

En ik zal alles geven

Dat ik nog te geven heb

Ik zal mijn dagen leven

Voor mijn medemannen

En ik zal in lof leven

Van dat moment waarop

Ik kon opnieuw beginnen

Ik zal opnieuw beginnen

Ik zal mijn lot veranderen

Ik zal de wereld laten zien

Dat het niet te laat is

Ik zal nooit stoppen

Nu ik nog tijd heb

'Tot ik aan de top sta'

Van de berg die ik moet beklimmen

Ik zal opnieuw beginnen

Ik zal het goedmaken

En ik zal er vrij zeker van zijn

Dat het verhaal eindigt

Op een briefje van hoop

Op een sterk amen

En ik zal de wereld bedanken

En onthoud wanneer

Ik kon opnieuw beginnen

Ik begin opnieuw!