Hieronder staat de songtekst van het nummer Beat of My Heart , artiest - Tony Bennett met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tony Bennett
Listen to the beat
Listen to the beat
Listen to the beat
Listen to the beat
Listen to the beat
Listen to the beat
Trampin' feet
With traffic meet
And fill the street
With boomin' and zoomin' and rhythm
With the merrily beat of my heart
Birds that sing
And bells that ring
Their voices bring
The rollicky' frollicky' tempo
Of the dancing beat of my heart
It all began
The day you smiled at me
In such a charming way
Need I further say:
Because of you
The world is filled with music
Rumblin' trains and roarin' planes
Their noise contains
The clickety clackety drummin'
From the hummin' beat of my heart
(unintelligible) hours
(unintelligible) powers
Thundershowers that pitter and patter
Are sounding to the poundin' beat of my heart
And since you’re mine
My love song needs another line
With word 'divine'
That your name will rhyme with
While I sing in time with
Every thumpin' bumpin' beat of my heart
(scatting)
The beat of my heart
(scatting)
The beat of my heart
It all began
The day you smiled at me
In such a charming way
Need I further say:
Because of you
The world is filled with music
Rumblin' trains and roarin' planes
Their noise contains
The clickety clackety drummin'
From the hummin' beat of my heart
(unintelligible) hours
(unintelligible) powers
Thundershowers that pitter and patter
Are sounding to the poundin' beat of my heart
And since you’re mine
My love song needs another line
With word 'divine'
That your name will rhyme with
While I sing in time with
Every thumpin' bumpin' beat of my heart
Listen to the beat
Listen to the beat
Listen to the beat
Listen to the beat
Listen to the beat
Listen to the beat
Listen to the beat
Listen to the beat
Listen to the beat
Listen to the beat
Listen to the beat
Listen to the beat
Luister naar de beat
Luister naar de beat
Luister naar de beat
Luister naar de beat
Luister naar de beat
Luister naar de beat
Zwervende voeten
Met verkeer ontmoeten
En vul de straat
Met boomin' en zoomin' en ritme
Met de vrolijke beat van mijn hart
Vogels die zingen
En bellen die rinkelen
Hun stemmen brengen
Het onstuimige 'frollicky' tempo
Van de dansende beat van mijn hart
Het is allemaal begonnen
De dag dat je naar me lachte
Op zo'n charmante manier
Moet ik nog zeggen:
Vanwege jou
De wereld is gevuld met muziek
Rumblin' treinen en brullende vliegtuigen
Hun geluid bevat
De klikke clackety drummin'
Van de zoemende beat van mijn hart
(onverstaanbare) uren
(onverstaanbare) krachten
Onweersbuien die kletteren en kletteren
Klinken op het bonzende ritme van mijn hart
En aangezien je van mij bent
Mijn liefdesliedje heeft nog een regel nodig
Met woord 'goddelijk'
Waar je naam op rijmt
Terwijl ik meezing met
Elke dreunende beat van mijn hart
(scatten)
Het ritme van mijn hart
(scatten)
Het ritme van mijn hart
Het is allemaal begonnen
De dag dat je naar me lachte
Op zo'n charmante manier
Moet ik nog zeggen:
Vanwege jou
De wereld is gevuld met muziek
Rumblin' treinen en brullende vliegtuigen
Hun geluid bevat
De klikke clackety drummin'
Van de zoemende beat van mijn hart
(onverstaanbare) uren
(onverstaanbare) krachten
Onweersbuien die kletteren en kletteren
Klinken op het bonzende ritme van mijn hart
En aangezien je van mij bent
Mijn liefdesliedje heeft nog een regel nodig
Met woord 'goddelijk'
Waar je naam op rijmt
Terwijl ik meezing met
Elke dreunende beat van mijn hart
Luister naar de beat
Luister naar de beat
Luister naar de beat
Luister naar de beat
Luister naar de beat
Luister naar de beat
Luister naar de beat
Luister naar de beat
Luister naar de beat
Luister naar de beat
Luister naar de beat
Luister naar de beat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt