
Hieronder staat de songtekst van het nummer Tonight (No More) , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
No more tears, no more cry
I was blind
You put the knife in the wound inside me
All these games with my faith
Are useless, leave this mess behind
When your ego was much stronger than my mind
You were mastering my soul, left my heart unsigned
When you breathe with me, I will count to three
To crush this love would be much easier for me
No more fake and no more lies
You will never see my eyes
These are our last goodbyes — Tonight, I will be free
Rise up from my knees, that right
I am ready for a rise
Close my eyes and cut all ropes and cords of you tonight
Tonight
Tonight
No more blacks, no more whites
A moonlight
Will guide me cross this lonely city
From this days, I’m your wraith
Believe it’s me, let’s start the match
When you raised a little demon on your side
You forgot that devils know how to deceive
Your fragility now belongs to me
Repent your rotten soul, but better pray for me!
(My love is taken, my soul is stolen)
No more fake and no more lies
You will never see my eyes
These are our last goodbyes — Tonight, I will be free
Rise up from my knees, that right
I am ready for a rise
Close my eyes and cut all ropes and cords of you tonight
Tonight
Tonight
Geen tranen meer, geen gehuil meer
Ik was blind
Je steekt het mes in de wond in mij
Al deze spelletjes met mijn geloof
Zijn nutteloos, laat deze rotzooi achter
Toen je ego veel sterker was dan mijn geest
Je beheerste mijn ziel, liet mijn hart ongetekend achter
Als je met mij ademt, tel ik tot drie
Het zou veel gemakkelijker voor mij zijn om deze liefde te verpletteren
Geen nep meer en geen leugens meer
Je zult mijn ogen nooit zien
Dit is ons laatste afscheid. Vanavond ben ik vrij
Sta op van mijn knieën, dat klopt
Ik ben klaar voor een stijging
Sluit mijn ogen en snij vanavond alle touwen en koorden van je door
Vanavond
Vanavond
Geen zwarten meer, geen blanken meer
Een maanlicht
Zal me door deze eenzame stad leiden
Vanaf deze dagen ben ik je schim
Geloof dat ik het ben, laten we de wedstrijd beginnen
Toen je een kleine demon aan jouw zijde opvoedde
Je vergat dat duivels weten hoe ze moeten bedriegen
Je kwetsbaarheid is nu van mij
Bekeer je rotte ziel, maar bid liever voor mij!
(Mijn liefde is genomen, mijn ziel is gestolen)
Geen nep meer en geen leugens meer
Je zult mijn ogen nooit zien
Dit is ons laatste afscheid. Vanavond ben ik vrij
Sta op van mijn knieën, dat klopt
Ik ben klaar voor een stijging
Sluit mijn ogen en snij vanavond alle touwen en koorden van je door
Vanavond
Vanavond
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt