Hieronder staat de songtekst van het nummer Грим , artiest - Тони Раут met vertaling
Originele tekst met vertaling
Тони Раут
Я слишком быстро вырос, у меня не было детства
Детсад, школа, от насмешек некуда деться
Шрам на лице, подаренный мне отчимом
В этой семье подавленным был очень я
И мне пришлось бежать, о чем я не жалел ни разу
И это правильно, ведь это мне велел мой разум
В гримерке перед зеркалом наношу слой за слоём
Злой порой на мир, и только я с тобой спокоен
Да я жесток, и мог всем навредить, но ты
Одна могла помочь мне в себя прийти, остыть
Я с полу слова понимал тебя и без словаря
Сплетни по цирку, что в меня вселился бес говорят,
А эти игры в любовь ваши с акробатом
Он допрыгался — в парке лежит окровавлен
Пойми, я должен был вам помешать
Ведь мой мир без тебя не стоит и гроша
Смотря в твои глаза, бережно положу на пол
Оставив пару отверстий в теле — дырокол
Пока ты дышишь, тебя крепко обнимаю я
Я твою жизнь украл, клептомания
И ты в моей гримерке тихо, и неподвижно
Лежишь со мной на веки милая, слышишь?
Ты теперь моя навсегда вдвоём
Тебе к лицу кровь на лице твоём
И ты в моей гримерке тихо, и неподвижно
Лежишь со мной на веки милая, слышишь?
Ты теперь моя навсегда вдвоём
Тебе к лицу кровь на лице твоём
Мо, мо, монстр, монстр, монстр
Мо, мо, монстр, монстр, монстр
Мо, мо, монстр, монстр, монстр
И ты в моей гримерке тихо, и неподвижно
Лежишь со мной на веке милая, слышишь?
Ты теперь моя навсегда вдвоём
Тебе к лицу кровь на лице твоём
И ты в моей гримерке тихо, и неподвижно
Лежишь со мной на веке милая, слышишь?
Ты теперь моя навсегда вдвоём
Тебе к лицу кровь на лице твоём
Ik groeide te snel op, ik heb geen jeugd gehad
Kleuterschool, school, spot kan nergens heen
Een litteken op mijn gezicht, aan mij gegeven door mijn stiefvader
In dit gezin was ik erg depressief
En ik moest rennen, waar ik nooit spijt van heb gehad
En dat klopt, want mijn verstand zei dat ik dat moest doen
In de kleedkamer voor de spiegel breng ik laag na laag aan
Soms boos op de wereld, en alleen ik ben kalm met jou
Ja, ik ben wreed en kan iedereen kwaad doen, behalve jij
Men zou me kunnen helpen tot bezinning te komen, af te koelen
Ik begreep je van een half woord, zelfs zonder woordenboek
Roddels in het circus dat een demon mij bezeten heeft, zeggen ze...
En deze liefdesspelletjes zijn van jou met een acrobaat
Hij sprong - in het park ligt bebloed
Begrijp me goed, ik moest je tegenhouden
Mijn wereld zonder jou is tenslotte geen cent waard
Als ik in je ogen kijk, zal ik voorzichtig op de grond gaan liggen
Laat een paar gaten in het lichaam - perforator
Terwijl je ademt, knuffel ik je stevig
Ik heb je leven gestolen, kleptomanie
En je bent stil en bewegingloos in mijn kleedkamer
Je ligt voor altijd bij me, schat, hoor je?
Je bent nu van mij voor altijd samen
Je hebt bloed op je gezicht
En je bent stil en bewegingloos in mijn kleedkamer
Je ligt voor altijd bij me, schat, hoor je?
Je bent nu van mij voor altijd samen
Je hebt bloed op je gezicht
Mo, mo, monster, monster, monster
Mo, mo, monster, monster, monster
Mo, mo, monster, monster, monster
En je bent stil en bewegingloos in mijn kleedkamer
Liggend met mij op je oogleden, schat, hoor je?
Je bent nu van mij voor altijd samen
Je hebt bloed op je gezicht
En je bent stil en bewegingloos in mijn kleedkamer
Liggend met mij op je oogleden, schat, hoor je?
Je bent nu van mij voor altijd samen
Je hebt bloed op je gezicht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt