
Hieronder staat de songtekst van het nummer Die Sorgen anderer , artiest - Ton met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ton
du gehst den weg noch einmal ab
zählst an der bordsteinkante nach
und dann fällt dir plötzlich auf
hier warst du schon einmal
das ist dir alles so vertraut
und irgendwie kennst du dich aus
und auf einmal wird dir klar
früher warst du hier zu haus
dir fällt das leben wieder leicht
wenn du die sorgen anderer hast
wenn du die eigene welt vergisst
und in den köpfen anderer bist
dir fällt das leben wieder leicht
wenn du die sorgen anderer hast
die sorgen anderer hast
du hast zu denken aufgehört
um zu lieben anzufangen
du hast begonnen zu reden
weil man nicht länger schweigen kann
und etwas treibt dich um die welt
du suchst den sinn und weißt nicht wo
wenn es wirklich keinen gott gibt
warum vermisst du ihn dann so
dir fällt das leben wieder leicht
wenn du die sorgen anderer hast
wenn du die eigene welt vergisst
und in den köpfen anderer bist
dir fällt das leben wieder leicht
wenn du die sorgen anderer hast
die sorgen anderer hast
je loopt het pad weer
tellen op de stoep
en dan besef je het ineens
je bent hier eerder geweest
het komt je allemaal zo bekend voor
en op de een of andere manier weet je de weg
en ineens besef je het
vroeger was je hier thuis
het leven is weer gemakkelijk voor je
als je de zorgen van anderen hebt
als je je eigen wereld vergeet
en je zit in de hoofden van anderen
het leven is weer gemakkelijk voor je
als je de zorgen van anderen hebt
de zorgen van anderen hebben
je stopte met denken
om te beginnen met liefhebben
je bent begonnen met praten
want men kan niet langer zwijgen
en iets drijft je de wereld rond
je bent op zoek naar betekenis en weet niet waar
als er echt geen god is
Waarom mis je hem dan zo?
het leven is weer gemakkelijk voor je
als je de zorgen van anderen hebt
als je je eigen wereld vergeet
en je zit in de hoofden van anderen
het leven is weer gemakkelijk voor je
als je de zorgen van anderen hebt
de zorgen van anderen hebben
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt