Faces - Tomorrow's Eve

an old friend

passed me by the other day

he seemed not to remember me

just last year we first met late at night

and I stabbed my knife in his heart

I see the faces of those who passed on

brought by my hands to a better place

I see them everyday

they ride the bodies of random strangers

and I know they are happy now

I can see my old friends

walking dogs, holding hands

they may smile all just walk on by

they’re with me every step

they won’t let me forget what I’ve done

how grateful they are

I see the faces of those who passed on

brought by my hands to a better place

I see them everyday

they ride the bodies of random strangers

and I know they are happy now

they stare at me

from my mirror

and they call my name

and the face with my hands

holds a knife to his throat

I can feel the cold steel of my skin

and the faces of those who passed

bring me to a better place

bring me straight to hell

I am ready now to join my old friends

and maybe you will see me too…

een oude vriend

kwam me laatst voorbij

hij leek me niet te herinneren

vorig jaar ontmoetten we elkaar 's avonds laat voor het eerst

en ik stak mijn mes in zijn hart

Ik zie de gezichten van degenen die zijn overleden

door mijn handen naar een betere plek gebracht

Ik zie ze elke dag

ze rijden op de lichamen van willekeurige vreemden

en ik weet dat ze nu gelukkig zijn

Ik kan mijn oude vrienden zien

honden uitlaten, hand in hand

ze kunnen allemaal lachen, loop gewoon voorbij

ze zijn bij me elke stap

ze laten me niet vergeten wat ik heb gedaan

wat zijn ze dankbaar

Ik zie de gezichten van degenen die zijn overleden

door mijn handen naar een betere plek gebracht

Ik zie ze elke dag

ze rijden op de lichamen van willekeurige vreemden

en ik weet dat ze nu gelukkig zijn

ze staren me aan

van mijn spiegel

en ze noemen mijn naam

en het gezicht met mijn handen

houdt een mes tegen zijn keel

Ik voel het koude staal van mijn huid

en de gezichten van degenen die geslaagd zijn

breng me naar een betere plek

breng me rechtstreeks naar de hel

Ik ben nu klaar om me bij mijn oude vrienden te voegen

en misschien zie je mij ook...