Hieronder staat de songtekst van het nummer Movie Screen , artiest - Tommy Newport met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tommy Newport
She was sweet like honey
But I couldn’t taste her when she’s on me
And she was spendin' all my money
Man, it goes quick
It goes quick
She was cold like winter
Glad I brought my jacket, stop those blisters
Freeze my heart to crystals
Damn, it goes quick
It goes quick
If I could watch my life on a movie screen
Leavin' you last night would be my favorite scene
If I could watch my life on a movie screen
Leavin' you last night would be my favorite scene
(Don't you wanna dance?)
She was so damn lovely
But I could just tell that she was bluffin'
And she was spendin' all my money
Man, it goes quick
It goes quick
And she would shine like glitter
Drink her up like coffee, but she’s too bitter
And she was spendin' all my money
Damn, it goes quick
It goes quick
(Don't you wanna dance?)
If I could watch my life on a movie screen
Leavin' you last night would be my favorite scene
If I could watch my life on a movie screen
Leavin' you last night would be my favorite scene
If I could watch my life on a movie screen
Leavin' you last night would be my favorite scene
If I could watch my life on a movie screen
Leavin' you last night would be my favorite scene
Ze was zo zoet als honing
Maar ik kon haar niet proeven als ze op mij lag
En ze gaf al mijn geld uit
Man, het gaat snel
Het gaat snel
Ze had het koud als de winter
Blij dat ik mijn jas heb meegenomen, stop die blaren
Bevries mijn hart tot kristallen
Verdomme, het gaat snel
Het gaat snel
Als ik mijn leven op een filmscherm kon bekijken
Je gisteravond achterlaten zou mijn favoriete scène zijn
Als ik mijn leven op een filmscherm kon bekijken
Je gisteravond achterlaten zou mijn favoriete scène zijn
(Wil je niet dansen?)
Ze was zo verdomd lief
Maar ik kon gewoon zien dat ze blufde
En ze gaf al mijn geld uit
Man, het gaat snel
Het gaat snel
En ze zou schitteren als glitter
Drink haar op als koffie, maar ze is te bitter
En ze gaf al mijn geld uit
Verdomme, het gaat snel
Het gaat snel
(Wil je niet dansen?)
Als ik mijn leven op een filmscherm kon bekijken
Je gisteravond achterlaten zou mijn favoriete scène zijn
Als ik mijn leven op een filmscherm kon bekijken
Je gisteravond achterlaten zou mijn favoriete scène zijn
Als ik mijn leven op een filmscherm kon bekijken
Je gisteravond achterlaten zou mijn favoriete scène zijn
Als ik mijn leven op een filmscherm kon bekijken
Je gisteravond achterlaten zou mijn favoriete scène zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt