The Things I Love - Tommy Dorsey Orchestra, Frank Sinatra

The glow of sunset in the summer skies,

The golden flicker of the fireflies,

The gleam of love light in your lovely eyes,

These are the things I love.

A silver moonbeam peeping through the trees,

A bed of tulips nodding in the breeze,

The look you give in answer to my pleas,

These are the things I love.

Oh, once I thought that Life was just a winter thing,

My heart was cold, and then

You came to me and like a breath of spring,

You turned the silver snow to gold!

A robin’s serenade when day is through,

A bubbling brook beside our rendezvous,

Your sweet voice whisp’ring «Darling, I love you»,

These are the things I love.

De gloed van de zonsondergang in de zomerhemel,

De gouden flikkering van de vuurvliegjes,

De glans van liefde licht in je mooie ogen,

Dit zijn de dingen waar ik van hou.

Een zilveren maanstraal die door de bomen gluurt,

Een bed van tulpen die knikken in de wind,

De blik die je geeft als antwoord op mijn smeekbeden,

Dit zijn de dingen waar ik van hou.

Oh, ooit dacht ik dat het leven gewoon een winterding was,

Mijn hart was koud, en toen

Je kwam naar me toe en als een lenteadem

Je hebt de zilveren sneeuw in goud veranderd!

De serenade van een roodborstje als de dag voorbij is,

Een kabbelend beekje naast ons rendez-vous,

Je zoete stem fluistert «Lieveling, ik hou van je»,

Dit zijn de dingen waar ik van hou.