Hieronder staat de songtekst van het nummer Faking Love , artiest - Tommee Profitt, Yacht Money, Jung Youth met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tommee Profitt, Yacht Money, Jung Youth
I’m on a tidal wave
Something inside me’s changed
I don’t know what to do but I’m
Through faking love for you
On a higher plain
One million miles away
I don’t know what to do but I’m
Through faking love for you
You probably think you’re something special
I’ve been waiting for you
No point in games, you’re lost in space
No love, won’t fake it for you
And every day you sit and think
Until your brain is spoiled
Look, there’s not a point if I ain’t bein' honest
I need to get you off my conscious
And I don’t wanna be there when you say the words
Like, «What you talkin' 'bout?»
Up and away like where the birds fly
Never bring me down
You don’t come around
Over here it’s never maybe
Sink or swim, but you been drowning yelling for the navy
And I been hungry in the water, Jung leviathan
I bust your bubble confrontations when you trifling
It doesn’t matter if you care
If you ain’t liking it then go ahead and hit the road
Baby, say goodbye with it
I’m on a tidal wave
Something inside me’s changed
I don’t know what to do but I’m
Through faking love for you
On a higher plain
One million miles away
I don’t know what to do but I’m
Through faking love for you
I don’t know what to do but I’m
Through faking love for you
Through faking love for you
Too many times you playing nice, but see your eyes sly
And I been cutting snakes in the grass, I ain’t a shy guy
Appearancess’ll get you caught up, I’m not and actor
Lie to my face and I’ll tell you what’s coming after
A whole lotta pain, it’s a cold cruel world
When the lights go dim and the stones get hurled
You can try to run away from the kings and the pharaohs
But in time, understand that you just crabs in a barrel
If this is what you wanted then you 'bout to get it now
It’s self fulfilling prophecy, ain’t too much you can figure out
If everything is smoke and mirrors, where you gonna go
When the mirror’s all broken and the smoke won’t float?
I’ll be on another plane and I ain’t talkin' 'bout a jet
If you ain’t ready for the real then it’s a different type of sweat
It’s a different type of check when I’m coming for your neck
You better show me some respect or pretty soon you gon' regret cuz
I’m on a tidal wave
Something inside me’s changed
I don’t know what to do but I’m
Through faking love for you
On a higher plain
One million miles away
I don’t know what to do but I’m
Through faking love for you
I don’t know what to do
Through faking love for you
I can’t, I won’t, I’m through
Through faking love for you
I’m on a tidal wave
Something inside me’s changed
I don’t know what to do but I’m
Through faking love for you
On a higher plain
One million miles away
I don’t know what to do but I’m
Through faking love for you
I don’t know what to do but I’m
Through faking love for you
But I’m
Through faking love for you
Ik zit op een vloedgolf
Er is iets in mij veranderd
Ik weet niet wat ik moet doen, maar ik ben
Door valse liefde voor jou
Op een hogere vlakte
Een miljoen mijl afstand
Ik weet niet wat ik moet doen, maar ik ben
Door valse liefde voor jou
Je denkt waarschijnlijk dat je iets speciaals bent
Ik heb op je gewacht
Geen zin in games, je bent verdwaald in de ruimte
Geen liefde, zal het niet voor je faken
En elke dag zit je en denk je
Tot je hersenen verwend zijn
Kijk, het heeft geen zin als ik niet eerlijk ben
Ik moet je uit mijn bewustzijn halen
En ik wil er niet zijn als je de woorden zegt
Zoals, "Waar heb je het over?"
Op en weg zoals waar de vogels vliegen
Haal me nooit naar beneden
Je komt niet rond
Hier is het nooit misschien
Zinken of zwemmen, maar je bent aan het verdrinken terwijl je om de marine schreeuwde
En ik had honger in het water, Jung Leviathan
Ik breek je bubbelconfrontaties als je kleinigheden doet
Het maakt niet uit of het je iets kan schelen
Als je het niet leuk vindt, ga je gang en ga op pad
Schat, zeg er vaarwel mee
Ik zit op een vloedgolf
Er is iets in mij veranderd
Ik weet niet wat ik moet doen, maar ik ben
Door valse liefde voor jou
Op een hogere vlakte
Een miljoen mijl afstand
Ik weet niet wat ik moet doen, maar ik ben
Door valse liefde voor jou
Ik weet niet wat ik moet doen, maar ik ben
Door valse liefde voor jou
Door valse liefde voor jou
Te vaak speel je aardig, maar zie je ogen sluw
En ik sneed slangen in het gras, ik ben geen verlegen man
Uiterlijk zal je inhalen, ik ben het niet en acteur
Lieg in mijn gezicht en ik zal je vertellen wat er daarna komt
Een hele hoop pijn, het is een koude, wrede wereld
Wanneer de lichten doven en de stenen worden geslingerd
Je kunt proberen weg te rennen van de koningen en de farao's
Maar begrijp na verloop van tijd dat je gewoon krabt in een vat
Als dit is wat je wilde, dan moet je het nu krijgen
Het is een self-fulfilling prophecy, je kunt er niet teveel achter komen
Als alles rook en spiegels is, waar ga je dan heen?
Wanneer de spiegel helemaal kapot is en de rook niet kan drijven?
Ik zit op een ander vliegtuig en ik heb het niet over een jet
Als je nog niet klaar bent voor het echte, dan is het een ander soort zweet
Het is een ander soort controle wanneer ik voor je nek kom
Je kunt me beter wat respect tonen, anders krijg je al snel spijt, want
Ik zit op een vloedgolf
Er is iets in mij veranderd
Ik weet niet wat ik moet doen, maar ik ben
Door valse liefde voor jou
Op een hogere vlakte
Een miljoen mijl afstand
Ik weet niet wat ik moet doen, maar ik ben
Door valse liefde voor jou
Ik weet niet wat ik moet doen
Door valse liefde voor jou
Ik kan niet, ik zal niet, ik ben klaar
Door valse liefde voor jou
Ik zit op een vloedgolf
Er is iets in mij veranderd
Ik weet niet wat ik moet doen, maar ik ben
Door valse liefde voor jou
Op een hogere vlakte
Een miljoen mijl afstand
Ik weet niet wat ik moet doen, maar ik ben
Door valse liefde voor jou
Ik weet niet wat ik moet doen, maar ik ben
Door valse liefde voor jou
Maar ik ben
Door valse liefde voor jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt