Hieronder staat de songtekst van het nummer Cruel World , artiest - Tommee Profitt, Sam Tinnesz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tommee Profitt, Sam Tinnesz
Can you hear the wind that’s howling
Through the concrete trees
Got you praying on your knees
In the face of danger we’re all brave
'Til the gun goes bang, bang, bang
It’s a cruel, cruel world
No mercy left, yeah it’s a cruel, cruel world
It’ll break your heart and burn you down, down, down
Don’t ever doubt that it’s a cruel, cruel world
Oh it’s a cruel, cruel world
Smoke will turn your soul to black
If you let it in
So close the door, confess your sins
Oh, when I was younger, it was on roses
Now they’re dead and gone away
It’s a cruel, cruel world
No mercy left, yeah it’s a cruel, cruel world
It’ll break your heart and burn you down, down, down
Don’t ever doubt that it’s a cruel, cruel world
Oh it’s a cruel, cruel world
Oh, can you help me?
Oh, can you help me out?
Don’t know who I can trust right now
Oh, can you help me?
Oh, can you help me out?
Oh
It’s a cruel, cruel world
It’s a cruel, cruel world
No mercy left, yeah it’s a cruel, cruel world
It’ll break your heart and burn you down, down, down
Don’t ever doubt that it’s a cruel, cruel world
Oh it’s a cruel, cruel world
(It'll burn you down)
Hoor je de wind die huilt?
Door de betonnen bomen
Heb je op je knieën gebeden
In het aangezicht van gevaar zijn we allemaal dapper
'Til the gun gaat bang, bang, bang
Het is een wrede, wrede wereld
Geen genade meer, ja het is een wrede, wrede wereld
Het zal je hart breken en je afbranden, neer, neer
Twijfel er nooit aan dat het een wrede, wrede wereld is
Oh, het is een wrede, wrede wereld
Rook zal je ziel zwart maken
Als je het binnenlaat
Dus sluit de deur, belijd je zonden
Oh, toen ik jonger was, was het op rozen
Nu zijn ze dood en weg
Het is een wrede, wrede wereld
Geen genade meer, ja het is een wrede, wrede wereld
Het zal je hart breken en je afbranden, neer, neer
Twijfel er nooit aan dat het een wrede, wrede wereld is
Oh, het is een wrede, wrede wereld
O, kun je me helpen?
Oh, kun je me helpen?
Weet niet wie ik nu kan vertrouwen
O, kun je me helpen?
Oh, kun je me helpen?
Oh
Het is een wrede, wrede wereld
Het is een wrede, wrede wereld
Geen genade meer, ja het is een wrede, wrede wereld
Het zal je hart breken en je afbranden, neer, neer
Twijfel er nooit aan dat het een wrede, wrede wereld is
Oh, het is een wrede, wrede wereld
(Het zal je verbranden)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt