Hieronder staat de songtekst van het nummer Not Together, Together , artiest - Tomine Harket met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tomine Harket
Bum-bum-bum-bum
Bu-dum-bum-bum-bum
You’ll do your own thing and I’ll do mine
That’s cool
You wanna be free and I don’t mind
'Cause I do too
We could (?)
To all the corny shit they call cliché
We do our own thing and we don’t mind, don’t mind
We don’t need to put a label on it
So everybody can give us a name
We don’t need to put a label on it
The thing between us two will never change
'Cause we both know much better
Than to turn it into a relationship
And we both feel a little bad
So let’s not be in a relationship
Together, no
Together, no no no
Not together, together, no
You’re out with your friends and I’m with mine
That’s cool
We don’t meet again later tonight
It’s alright, too
Could do whatever you want, you see
'Cause we all know you’re ending up with me
We do our own thing and we don’t mind, don’t mind
We don’t need to put a label on it
So everybody can give us a name
We don’t need to put a label on it
The thing between us two won’t ever change
'Cause we both know much better
Than to turn it into a relationship
And we both feel a little bad
So let’s not be in a relationship
Together, no
Together, no no no
Not together, together, no
Not together, together, no
boem-boem-boem
Bu-dum-bum-bum-boem
Jij doet je eigen ding en ik het mijne
Dat is cool
Je wilt vrij zijn en ik vind het niet erg
Omdat ik dat ook doe
We konden (?)
Op alle oubollige shit die ze cliché noemen
We doen ons eigen ding en we vinden het niet erg, niet erg
We hoeven er geen label op te plakken
Zodat iedereen ons een naam kan geven
We hoeven er geen label op te plakken
De zaak tussen ons twee zal nooit veranderen
Omdat we allebei veel beter weten
Dan om er een relatie van te maken
En we voelen ons allebei een beetje slecht
Dus laten we geen relatie hebben
Samen, nee
Samen, nee nee nee
Niet samen, samen, nee
Jij bent uit met je vrienden en ik met de mijne
Dat is cool
We zien elkaar vanavond niet meer
Het is ook goed
Kan doen wat je wilt, zie je
Omdat we allemaal weten dat je bij mij eindigt
We doen ons eigen ding en we vinden het niet erg, niet erg
We hoeven er geen label op te plakken
Zodat iedereen ons een naam kan geven
We hoeven er geen label op te plakken
Het ding tussen ons twee zal nooit veranderen
Omdat we allebei veel beter weten
Dan om er een relatie van te maken
En we voelen ons allebei een beetje slecht
Dus laten we geen relatie hebben
Samen, nee
Samen, nee nee nee
Niet samen, samen, nee
Niet samen, samen, nee
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt