
Hieronder staat de songtekst van het nummer Watered Down , artiest - Tomi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tomi
I’ve been lost, I’ve been lost, I’ve been kicking, I’ve been tossed
I’ve been gone and found
I’ve been good, I’ve been good, and I’ve barely understood
Until you came around
If I stay, If I stay, If you want me to I’d stay, If I’m watered down
Don’t you worry, don’t you worry, no no, you just gotta tell me
Should I say it out loud
You can take me down, take me down, take me down
I only feel it, only hear it when you ain’t around
Take me down, down
I’ve been cool, keep it cool, keep on doing what I’m doing like I’m unaware
But you know what you’re doing to me baby
You wanna keep me crazy so I’m always there
Not in a rush, got no rush, got no fever to the touch, so I gotta chance
Is it too much to ask for a love you can’t take back from a love you never had
You can take me down, take me down, take me down
I only feel it, only hear it when you ain’t around
You can take me down, take me down, take me down
I only feel it, only hear it when you ain’t around
Down, Down, Down, Down, Down, Down, Down, Down
It’s in the feeling, it’s in the love, that’s the only thing the bullets,
wrap the bullets see you, down
It’s in the feeling, it’s in the love, that’s the only thing the bullets,
wrap the bullets see you, down
Down
Ik ben verdwaald, ik ben verdwaald, ik heb geschopt, ik ben gegooid
Ik ben weg en gevonden
Ik ben goed geweest, ik ben goed geweest en ik heb het nauwelijks begrepen
Tot je langskwam
Als ik blijf, als ik blijf, als je wilt dat ik blijf, als ik verwaterd ben
Maak je geen zorgen, maak je geen zorgen, nee nee, je moet het me gewoon vertellen
Moet ik het hardop zeggen?
Je kunt me neerhalen, me neerhalen, me neerhalen
Ik voel het alleen, hoor het alleen als jij er niet bent
Haal me neer, neer
Ik ben cool geweest, houd het cool, blijf doen wat ik doe alsof ik me niet bewust ben
Maar je weet wat je me aandoet schat
Je wilt me gek houden, zodat ik er altijd ben
Geen haast, geen haast, geen koorts bij aanraking, dus ik moet kans maken
Is het te veel gevraagd om een liefde die je niet terug kunt nemen van een liefde die je nooit hebt gehad
Je kunt me neerhalen, me neerhalen, me neerhalen
Ik voel het alleen, hoor het alleen als jij er niet bent
Je kunt me neerhalen, me neerhalen, me neerhalen
Ik voel het alleen, hoor het alleen als jij er niet bent
Omlaag, Omlaag, Omlaag, Omlaag, Omlaag, Omlaag, Omlaag, Omlaag
Het zit in het gevoel, het zit in de liefde, dat is het enige wat de kogels,
wikkel de kogels tot ziens, naar beneden
Het zit in het gevoel, het zit in de liefde, dat is het enige wat de kogels,
wikkel de kogels tot ziens, naar beneden
Omlaag
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt