Hieronder staat de songtekst van het nummer What's Wrong , artiest - Tomer Yosef met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tomer Yosef
מה, מה, מה עשיתי לא בסדר
לא, לא, לא מצליח לזרום עם העדר
או, אולי זה משהו שאמרתי
אולי זה משהו שלא
בא, בא, באלגן בראש שלי
לא, לא, לא מוביל לשום מקום
מה, מה, מנסה לשמור על קור הרוח
אבל קר לי ברוח הזאת
אז תעשה מקום לעוד אחד
שלא יבכה פתאום
הוא לא רוצה להיות לבד
נו טוב, רק ככה לפחות הוא עוד יראה
שווה יותר, אחד ועוד אחד
אה, אה, אזרתי את האומץ
ל, ל, לנסות להשתלב
ה, הדיבור שלי קטוע
אני קצת בקצב אחר
(אבל)
תנו לי צ'אנס, תראו אני אצליח
עוד, עוד אפתיע את כולם
ה, המקום שלי בטוח
זה הכל רק עניין של זמן
אז תעשה מקום לעוד אחד
שלא יבכה פתאום
הוא לא רוצה להיות לבד
נו טוב, רק ככה לפחות הוא עוד יראה
שווה יותר, אחד ועוד אחד
אז תעשה מקום לעוד אחד
שלא יבכה פתאום
הוא לא רוצה להיות לבד
נו טוב, רק ככה לפחות הוא עוד יראה
שווה יותר, אחד ועוד אחד
(?אה, סליחה, אני יכול להגיד איזה משהו קטן)
(נו, טוב)
(באמת, זה לא ייקח הרבה זמן)
(טוב, טוב)
(אפשר להתחיל?)
אם הכסף מדבר אז כנראה שאנ'לא שומע
אם החרא מהלך אז סלאמת, אני נוסע
אם הכל מובן מראש אז יש לי ראש שלא יודע
אם לא סימנתי מטרה אז יש סיכוי שאני פוגע
אם זה נכון להיות צודק אז אני חי בטעות
אם מחזקים אותי מספיק אני נשבר בקלות
אם לא תתנו לי לדבר אני אגיד כל מה שאני חושב
אם צובטים אותך חזק (מה? מה?) זה לא כואב?
אז תעשה מקום לעוד אחד
שלא יבכה פתאום
הוא לא רוצה להיות לבד
נו טוב, רק ככה לפחות הוא עוד יראה
שווה יותר, אחד ועוד אחד
אז תעשה מקום לעוד אחד
שלא יבכה פתאום
הוא לא רוצה להיות לבד
נו טוב, רק ככה לפחות הוא עוד יראה
שווה יותר, אחד ועוד אחד
תעשה מקום לעוד אחד שלא יבכה פתאום
לא רוצה להיות לבד
Wat, wat, wat heb ik verkeerd gedaan?
Nee, nee, kan niet stromen met de kudde
Of misschien is het iets wat ik zei
Misschien is het iets niet
Kom, kom, in een puinhoop in mijn hoofd
Nee, nee, leidt nergens toe
Wat, wat, proberen kalm te blijven?
Maar ik heb het koud in deze wind
Dus maak plaats voor nog een
Huil niet plotseling
Hij wil niet alleen zijn
Ach, dat is de enige manier waarop hij tenminste nog zal zien
Meer waard, een en ander
Oh, oh, ik heb de moed verzameld
L, L, probeer erbij te horen
E, mijn spraak is onduidelijk
Ik ben een beetje in een ander tempo
(maar)
Geef me een kans, kijk of ik kan slagen
Meer, meer zal ik iedereen verrassen
Eh, mijn plek is veilig
Het is allemaal een kwestie van tijd
Dus maak plaats voor nog een
Huil niet plotseling
Hij wil niet alleen zijn
Ach, dat is de enige manier waarop hij tenminste nog zal zien
Meer waard, een en ander
Dus maak plaats voor nog een
Huil niet plotseling
Hij wil niet alleen zijn
Ach, dat is de enige manier waarop hij tenminste nog zal zien
Meer waard, een en ander
(?Oh, sorry, mag ik iets kleins zeggen)
(Oh nou ja)
(Echt, het duurt niet lang)
(goed Goed)
(Kunnen we starten?)
Als het geld praat, luister ik waarschijnlijk niet
Als de shit beweegt, Salamat, ik ga verhuizen
Als alles van tevoren begrepen is dan heb ik een hoofd dat het niet weet
Als ik geen doel heb gemarkeerd, bestaat de kans dat ik raak
Als het juist is om gelijk te hebben, leef ik in de fout
Als je me hard genoeg duwt, breek ik gemakkelijk
Als je me niet laat praten, zeg ik alles wat ik denk
Als je hard wordt geknepen (wat? wat?) doet het geen pijn?
Dus maak plaats voor nog een
Huil niet plotseling
Hij wil niet alleen zijn
Ach, dat is de enige manier waarop hij tenminste nog zal zien
Meer waard, een en ander
Dus maak plaats voor nog een
Huil niet plotseling
Hij wil niet alleen zijn
Ach, dat is de enige manier waarop hij tenminste nog zal zien
Meer waard, een en ander
Maak plaats voor iemand anders die niet ineens gaat huilen
wil niet alleen zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt