
Hieronder staat de songtekst van het nummer Мимо кассы , artiest - Tomago4e met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tomago4e
Только дай мне повод — я скажу,
Что накипело.
В этот раз я уже не шучу.
Это задело!
Не понимаешь — ладно,
Я не буду больше объяснять.
Тепло — уже прохладно,
И с меня уже ничего не взять.
С неба на верёвке не спустись,
Может сумеешь
Получить судьбы заветный приз.
Что ты робеешь?
Не успеваешь — ладно.
Нет желания больше чуда ждать.
Ты врёшь уже нескладно,
Не хочу по новой всё начинать.
Опять ты мимо кассы, но не со мной,
Рассказываешь сказки, но уже другой.
Не ставя точки, не взрывай мосты.
Оставь хотя бы мне мечты.
Уговоры больше не нужны,
Выросли дети.
И не актуальны мои сны —
Сказки на ветер.
Пишите письма, шлите к чёрту, проклинайте — всё равно!
Мне наплевать на сплетни и на ваше мнение уже давно!
Опять ты мимо кассы, но не со мной,
Рассказываешь сказки, но уже другой.
Не ставя точки, не взрывай мосты.
Оставь хотя бы мне мечты.
Опять ты мимо кассы, но не со мной,
Рассказываешь сказки, но уже другой.
Не ставя точки, не взрывай мосты.
Оставь хотя бы мне мечты.
Опять ты мимо кассы,
Рассказываешь сказки
Опять ты мимо кассы,
Но не со мной.
Рассказываешь сказки
Уже другой.
Geef me gewoon een reden - ik zal het zeggen
Wat gekookt.
Deze keer maak ik geen grapje.
Het deed pijn!
Je begrijpt het niet, oké
Ik zal het niet meer uitleggen.
Warm is al koud
En neem niets van me aan.
Daal niet uit de lucht af aan een touw,
misschien kun je dat
Ontvang de felbegeerde prijs van het lot.
Wat doe je?
Als je het niet haalt, is het oké.
Er is geen verlangen om te wachten op een wonder.
Je liegt al ongemakkelijk
Ik wil niet helemaal opnieuw beginnen.
Weer ben je voorbij de kassa, maar niet bij mij,
Je vertelt verhalen, maar het is anders.
Zet geen punt, blaas geen bruggen op.
Verlaat in ieder geval mijn dromen.
Afspraken zijn niet meer nodig
De kinderen zijn groot geworden.
En mijn dromen zijn niet relevant -
Verhalen tegen de wind in.
Brieven schrijven, naar de hel sturen, vloeken - het maakt niet uit!
Ik geef al heel lang niets om roddels en jouw mening!
Weer ben je voorbij de kassa, maar niet bij mij,
Je vertelt verhalen, maar het is anders.
Zet geen punt, blaas geen bruggen op.
Verlaat in ieder geval mijn dromen.
Weer ben je voorbij de kassa, maar niet bij mij,
Je vertelt verhalen, maar het is anders.
Zet geen punt, blaas geen bruggen op.
Verlaat in ieder geval mijn dromen.
Je bent weer voorbij de kassa
Verhalen vertellen
Je bent weer voorbij de kassa
Maar niet met mij.
Verhalen vertellen
Al anders.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt