When You Ain't Got Nobody - Tom Waits
Hieronder staat de songtekst van het nummer When You Ain't Got Nobody , artiest - Tom Waits met vertaling
Tekst van het liedje " When You Ain't Got Nobody "
Originele tekst met vertaling
When You Ain't Got Nobody
Tom Waits
Оригинальный текст
Well, when you ain’t got nobody, anybody looks nice
Don’t take much to make you stop and look twice
And it’s either feast or famine, I’ve found out that it’s true
And I’m hungry as a bull dog, baby, how about you?
And when you ain’t got no big mama, all the mamas look hot
And when lovin' is your weakness, you’re just bound to get caught
And the story never changes, history tells it so plain
And I’ll be your Dick, honey, if you’ll just be my Jane
And when you ain’t got nobody, anybody looks nice
It don’t take much to make you stop and look twice
And it’s either feast or famine, I’ve found out that it’s true
And I’m hungry as a bull dog, baby, how about you?
Baby, how about you?
How about you?
Перевод песни
Nou, als je niemand hebt, ziet iedereen er leuk uit
Er is niet veel voor nodig om je te laten stoppen en twee keer te kijken
En het is feest of hongersnood, ik heb ontdekt dat het waar is
En ik heb honger als een stier, schat, en jij?
En als je geen grote mama hebt, zien alle mama's er goed uit
En als liefhebben je zwakte is, word je gewoon betrapt
En het verhaal verandert nooit, de geschiedenis vertelt het zo duidelijk
En ik zal je lul zijn, schat, als je gewoon mijn Jane wilt zijn
En als je niemand hebt, ziet iedereen er leuk uit
Er is niet veel voor nodig om je te laten stoppen en twee keer te kijken
En het is feest of hongersnood, ik heb ontdekt dat het waar is
En ik heb honger als een stier, schat, en jij?
Schatje, en jij?
En jij?
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt