Virginia Ave - Tom Waits

Well, I’m walking down Virginia Avenue

I’m trying to find somebody to tell my troubles to.

Harold’s club is closing, everybody’s going on home

What’s a poor sailor to do?

I guess I’ll get on back into my short, make it back to the fort

Sleepin off all the crazy lizards inside of my brain.

Got to be some place that’s better than this

This life I’m leading’s driving me insane

And I’m dreaming…

And I’m dreaming to the twilight, this town has got me down.

I’ve seen all the highlights, I’ve been walking all around

I won’t make a fuss, I’ll take a Greyhound bus, carry me away from here

Now what have I got to lose?

'Cause I’m walking on down Columbus Avenue

The bars are all closing, 'cause it’s quarter a' two

Every town I go to is like a lock without a key

Those I leave behind are catching up on me,

catching up on me, they’re catching up on me

Catching up on me, catching up on me, catching up on me.

Nou, ik loop Virginia Avenue af

Ik probeer iemand te vinden aan wie ik mijn problemen kan vertellen.

De club van Harold gaat dicht, iedereen gaat naar huis

Wat moet een arme zeeman doen?

Ik denk dat ik weer in mijn short ga, terug naar het fort

Slapen van alle gekke hagedissen in mijn hersenen.

Er moet een plek zijn die beter is dan dit

Dit leven dat ik leid maakt me gek

En ik droom...

En ik droom naar de schemering, deze stad heeft me in de steek gelaten.

Ik heb alle hoogtepunten gezien, ik heb overal rondgelopen

Ik zal geen gedoe maken, ik neem een ​​Greyhound-bus, draag me weg van hier

Wat heb ik nu te verliezen?

Want ik loop door Columbus Avenue

De bars gaan allemaal dicht, want het is kwart voor twee

Elke stad waar ik naar toe ga, is als een slot zonder sleutel

Degenen die ik achterlaat, halen me in,

ze halen me in, ze halen me in

Me inhalen, me inhalen, me inhalen.