Two Sisters - Tom Waits
- Jaar van uitgave: 2006
- Taal: Engels
- Duur: 4:55
Hieronder staat de songtekst van het nummer Two Sisters , artiest - Tom Waits met vertaling
Tekst van het liedje " Two Sisters "
Originele tekst met vertaling
Two Sisters
Tom Waits
Originele tekst
«Oh sister, oh sister, let’s walk the seashore
Bow, balance to me
«Oh sister, oh sister, let’s walk the seashore
And see the ships as they sail in oar»
And I’ll be true to my love if my love’ll be true to me
While these two sisters were walking the shore
Bow, balance to me
While these two sisters were walking the shore
The oldest pushed the youngest o’er
And I’ll be true to my love if my love’ll be true to me
«Oh sister, oh sister, please lend me your hand»
Bow, balance to me
«Oh sister, oh sister, please lend me your hand
And you’ll have Willie and all o' his land»
And I’ll be true to my love if my love’ll be true to me
«I never, I never will lend you my hand»
Bow, balance to me
«I never, I never will lend you my hand
But I’ll have Willie and all o' his land»
And I’ll be true to my love if my love’ll be true to me
Sometimes she sank and sometimes she swam
Bow, balance to me
Sometimes she sank and sometimes she swam
Until she came to the old mill dam
And I’ll be true to my love if my love’ll be true to me
A miller, he got his fishing hook
Bow, balance to me
The miller, he got his fishing hook
And fished that maiden out o' the brook
And I’ll be true to my love if my love’ll be true to me
«Oh miller, oh miller, here’s five gold rings»
Bow, balance to me
«Oh miller, oh miller, here’s five gold rings
To push the maiden in again»
And I’ll be true to my love if my love’ll be true to me
The miller, he received those five gold rings
Bow, balance to me
The miller, he received the five gold rings
And pushed that maiden in again
And I’ll be true to my love if my love’ll be true to me
The miller was hung in the old mill gate
Bow, balance to me
The miller was hung in the old mill gate
For drowned the little sister Kate
And I’ll be true to my love if my love’ll be true to me
Liedvertaling
"Oh zus, oh zus, laten we langs de kust lopen"
Buig, breng in evenwicht met mij
"Oh zus, oh zus, laten we langs de kust lopen"
En zie de schepen terwijl ze in roeispaan varen»
En ik zal trouw zijn aan mijn liefde als mijn liefde trouw zal zijn aan mij
Terwijl deze twee zussen langs de kust liepen
Buig, breng in evenwicht met mij
Terwijl deze twee zussen langs de kust liepen
De oudste duwde de jongste o'er
En ik zal trouw zijn aan mijn liefde als mijn liefde trouw zal zijn aan mij
"Oh zus, oh zus, help me alsjeblieft"
Buig, breng in evenwicht met mij
"Oh zus, oh zus, help me alsjeblieft"
En je hebt Willie en al zijn land»
En ik zal trouw zijn aan mijn liefde als mijn liefde trouw zal zijn aan mij
«Ik zal je nooit, ik zal je nooit mijn hand lenen»
Buig, breng in evenwicht met mij
«Ik zal je nooit, ik zal je nooit een hand geven
Maar ik heb Willie en al zijn land»
En ik zal trouw zijn aan mijn liefde als mijn liefde trouw zal zijn aan mij
Soms zonk ze en soms zwom ze
Buig, breng in evenwicht met mij
Soms zonk ze en soms zwom ze
Tot ze bij de oude molendam kwam
En ik zal trouw zijn aan mijn liefde als mijn liefde trouw zal zijn aan mij
Een molenaar, hij kreeg zijn vishaak
Buig, breng in evenwicht met mij
De molenaar, hij heeft zijn vishaak...
En viste dat meisje uit de beek
En ik zal trouw zijn aan mijn liefde als mijn liefde trouw zal zijn aan mij
"Oh molenaar, o molenaar, hier zijn vijf gouden ringen"
Buig, breng in evenwicht met mij
«Oh molenaar, oh molenaar, hier zijn vijf gouden ringen
Om het meisje weer naar binnen te duwen»
En ik zal trouw zijn aan mijn liefde als mijn liefde trouw zal zijn aan mij
De molenaar, hij kreeg die vijf gouden ringen
Buig, breng in evenwicht met mij
De molenaar, hij kreeg de vijf gouden ringen
En duwde dat meisje er weer in
En ik zal trouw zijn aan mijn liefde als mijn liefde trouw zal zijn aan mij
De molenaar hing in de oude molenpoort
Buig, breng in evenwicht met mij
De molenaar hing in de oude molenpoort
Voor verdronken het kleine zusje Kate
En ik zal trouw zijn aan mijn liefde als mijn liefde trouw zal zijn aan mij
Andere nummers van deze artiest:
Underground
Tom Waits • 1997
Goin' Out West
Tom Waits • 1992
Cold Cold Ground
Tom Waits • 1986
Ice Cream Man
Tom Waits • 2004
Yesterday Is Here
Tom Waits • 1986
Clap Hands
Tom Waits • 1997
Downtown Train
Tom Waits • 1997
Cemetery Polka
Tom Waits • 1984
Soldier's Things
Tom Waits • 1982
Swordfishtrombone
Tom Waits • 1982
Temptation
Tom Waits • 1997
Crossroads
Tom Waits • 1992
Nieuwe teksten en vertalingen op de site:
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt