Talking At The Same Time - Tom Waits

Get a job, save your money, listen to Jane

Everybody knows umbrellas cost more in the rain

All the news is bad

Is there any other kind?

And everybody’s talking at the same time

And everybody’s talking at the same time

Well it’s hard times for some

For others it’s sweet

Someone makes money when there’s blood in the street

Don’t take any lip

Stay in line

Everybody’s talking at the same time

Well the dog is in the kitchen

And the war drags on

The trees wait by the freeway

All the moneys all gone

Well she told me she would leave me

I ignored all the signs

And now everybody’s talking at the same time

Everybody’s talking at the same time

Ain’t no one coming to pull you from the mud

You gotta build your nest high enough to ride out the flood

I know you’re leaving and there’s no more next time

Everybody’s talking at the same time

A tiny boy sat and he played in the sand

He made a sword from a stick

And a gun from his hand

Well we bailed out all the millionaires

They’ve got the fruit

We’ve got the rind

And everybody’s talking at the same time

Everybody’s talking at the same time

Zoek een baan, bespaar je geld, luister naar Jane

Iedereen weet dat paraplu's in de regen duurder zijn

Al het nieuws is slecht

Is er een andere soort?

En iedereen praat tegelijkertijd

En iedereen praat tegelijkertijd

Nou, het zijn moeilijke tijden voor sommigen

Voor anderen is het lief

Iemand verdient geld als er bloed op straat ligt

Neem geen lip

In de rij blijven

Iedereen praat tegelijkertijd

Nou, de hond is in de keuken

En de oorlog sleept voort

De bomen wachten bij de snelweg

Al het geld is weg

Nou, ze vertelde me dat ze me zou verlaten

Ik negeerde alle tekens

En nu praat iedereen tegelijkertijd

Iedereen praat tegelijkertijd

Er komt niemand om je uit de modder te trekken

Je moet je nest hoog genoeg bouwen om uit de vloed te komen

Ik weet dat je weggaat en de volgende keer is er geen meer

Iedereen praat tegelijkertijd

Een kleine jongen zat en hij speelde in het zand

Hij maakte een zwaard van een stok

En een pistool uit zijn hand

Nou, we hebben alle miljonairs gered

Ze hebben het fruit

We hebben de korst

En iedereen praat tegelijkertijd

Iedereen praat tegelijkertijd