Rockin' Chair - Tom Waits

Well I’m sittin' right here in my rockin' chair

Running my fingers right through my hair

Fire is flicken with a yellow and gold

Makin' me quiver in the snowy cold

I got a lazy old woman

Screaming 'bout my money

Man she took every cent

And she didn’t leave me any

Times were never this good

Gotta fly for food

Got no woman to spend my money

Well she blew and took all my money

So I’m sittin' right here in my rockin' chair

Running my fingers right through my hair

Spider caught the fly in his web

Do believe it he may be dead

Times were never this good

Gotta fly for food

Got no woman to spend my money

Well she blew and took all my money

So I’m sittin' and I’m sittin'

And I’m sittin' right here in my rockin chair

Watchin' my old dog loosing his hair

Nou, ik zit hier in mijn schommelstoel

Met mijn vingers door mijn haar

Vuur wordt geflitst met een geel en goud

Laat me trillen in de besneeuwde kou

Ik heb een luie oude vrouw

Schreeuwen om mijn geld

Man ze nam elke cent

En ze heeft me niets achtergelaten

Tijden waren nog nooit zo goed

Moet vliegen voor eten

Ik heb geen vrouw om mijn geld uit te geven

Nou, ze blies en nam al mijn geld

Dus ik zit hier in mijn schommelstoel

Met mijn vingers door mijn haar

Spin ving de vlieg in zijn web

Geloof dat hij misschien dood is

Tijden waren nog nooit zo goed

Moet vliegen voor eten

Ik heb geen vrouw om mijn geld uit te geven

Nou, ze blies en nam al mijn geld

Dus ik zit en ik zit

En ik zit hier in mijn schommelstoel

Kijk hoe mijn oude hond zijn haar verliest