
Hieronder staat de songtekst van het nummer Never Let Go , artiest - Tom Waits met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tom Waits
Well, ring the bell backwards and bury the axe
Fall down on your knees in the dirt
I’m tied to the mast between water and wind
Believe me, you’ll never get hurt
Our ring’s in the pawnshop, the rain’s in the hole
Down at the Five Points (1) I stand
I’ll lose everything
But I won’t let go of your hand
Well, Peter denied and Judas betrayed
I’ll bail with the roll of the drum
And the wind will tell the turn from the wheel
And the watchman is making his rounds
Well, you’ll leave me hanging by the skin of my teeth
I’ve only got one leg to stand
You can send me to hell
But I’ll never let go of your hand
Swing from a rope on a cross-legged dream (?)
Signed with One Eyed Jack’s blood
From Temple to Union, to LA and Grand
Walking back home in the mud (2)
Now I must make my best of the only way home
Molly deals only in stone
I’m lost on the midway, I’m reckless in your eyes
Just give me a couple more throws
I’ll dare you to dine with the cross-legged knight
Dare me to jump and I will
I’ll fall from your grace
But I’ll never let go of your hand
I’ll never let go of your hand
Nou, bel achteruit en begraaf de bijl
Val op je knieën in de modder
Ik ben vastgebonden aan de mast tussen water en wind
Geloof me, je zult nooit gewond raken
Onze ring is in het pandjeshuis, de regen is in het gat
Beneden bij de vijf punten (1) sta ik
Ik zal alles verliezen
Maar ik laat je hand niet los
Nou, Petrus ontkende en Judas verraadde
Ik borg met de rol van de trommel
En de wind zal de draai van het wiel vertellen
En de wachter maakt zijn rondes
Nou, je laat me hangen aan de huid van mijn tanden
Ik heb maar één been om op te staan
Je kunt me naar de hel sturen
Maar ik laat je hand nooit los
Zwaai aan een touw op een droom in kleermakerszit (?)
Gesigneerd met One Eyed Jack's bloed
Van Temple tot Union, tot LA en Grand
Terug naar huis lopen in de modder (2)
Nu moet ik mijn best maken van de enige weg naar huis
Molly handelt alleen in steen
Ik ben halverwege verloren, ik ben roekeloos in je ogen
Geef me nog een paar worpen
Ik daag je uit om te dineren met de ridder met gekruiste benen
Durf me te springen en ik zal
Ik zal uit je gratie vallen
Maar ik laat je hand nooit los
Ik laat je hand nooit los
Tom Waits • 1997
Tom Waits • 1992
Tom Waits • 1986
Tom Waits • 2004
Tom Waits • 1986
Tom Waits • 1997
Tom Waits • 1997
Tom Waits • 1984
Tom Waits • 1982
Tom Waits • 1982
Tom Waits • 1997
Tom Waits • 1992
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt