Muriel - Tom Waits

Muriel since you left town

The clubs closed down

And there’s one more burned out lamp post

On Main Street

Down where we used to stroll

And Muriel

I still hit all the same old haunts

And you follow me wherever I go

And Muriel I see you

On a Saturday night

In a penny arcade

With your hair tied back

And the diamond twinkle

Is in your eye

Is the only wedding ring that I’ll buy you

Muriel

And Muriel how many times

I’ve left this town

To hide from your memory

And it haunts me

But I only get as far

As the next Whiskey bar

I buy another cheap cigar

And I’ll see you every night

Hey Muriel

Muriel

Hey buddy

Got a light

Muriel sinds je de stad verliet

De clubs gingen dicht

En er is nog een doorgebrande lantaarnpaal

Op de Hoofdstraat

Waar we vroeger wandelden

en Muriel

Ik kom nog steeds op dezelfde oude trefpunten

En je volgt me waar ik ook ga

En Muriel ik zie je

Op een zaterdagavond

In een centarcade

Met je haar naar achteren gebonden

En de diamanten fonkeling

Zit in je oog

Is de enige trouwring die ik voor je zal kopen?

Muriel

En Muriel hoe vaak

Ik heb deze stad verlaten

Om te verbergen voor je geheugen

En het achtervolgt me

Maar ik kom alleen zo ver

Als de volgende whiskybar

Ik koop nog een goedkope sigaar

En ik zie je elke avond

Hey Muriel

Muriel

Hé vriend

Heb je een vuurtje