Looks Like I'm Up Shit Creek Again - Tom Waits

Well the sun came in my window Wednesday morning

And your love was like the golden rays again

Now I’m lying here on a Thursday, and you’re lovin someone new

And it looks like I’m up shit creek again

And I can’t help thinking of your lovin ways

And I cried a quart of tears since you’ve been gone

And I can’t face the morning by myself love

And it looks like I’m up shit creek again

Since you’ve been gone, I cry all the time

And I cannot stand leavin you behind

So I’ll pull myself together, And I’ll dry away my tears

But the morning light has brought back memories

And I can’t face the morning by myself love

And it looks like I’m up shit creek again

So I’m out a walkin on this dusty highway

Cause you’ve given me no reason for to stay

And I’ll walk until I’ve found someone who loves me not in vain

And it looks like I’m up shit creek again

And it looks like I’m up shit creek again

Nou, woensdagochtend kwam de zon door mijn raam

En je liefde was weer als de gouden stralen

Nu lig ik hier op een donderdag, en je houdt van iemand nieuw

En het lijkt erop dat ik weer in de kreek ben

En ik kan het niet helpen om aan je liefdesmanieren te denken

En ik heb een liter tranen gehuild sinds je weg bent

En ik kan de ochtend niet alleen aan, liefde

En het lijkt erop dat ik weer in de kreek ben

Sinds je weg bent, huil ik de hele tijd

En ik kan er niet tegen om je achter te laten

Dus ik zal mezelf bij elkaar rapen, En ik zal mijn tranen drogen

Maar het ochtendlicht heeft herinneringen opgeroepen

En ik kan de ochtend niet alleen aan, liefde

En het lijkt erop dat ik weer in de kreek ben

Dus ik loop op deze stoffige snelweg

Omdat je me geen reden hebt gegeven om te blijven

En ik zal lopen totdat ik iemand heb gevonden die van me houdt, niet tevergeefs

En het lijkt erop dat ik weer in de kreek ben

En het lijkt erop dat ik weer in de kreek ben