I'll Take New York - Tom Waits

I’ll tip the newsboy

I’ll get a shine

I’ll ride this dream

to the end of the line

I’m goin places

I’ll take a ride

Up to the Riverside

I’ll take NY

I’ll let it happen

I’ll pop the cork

tear off the wrappin'

I’ll make a splash on the Hudson

that’s how I will arrive

Hey, do you have two tens for a five?

Roll out the carpet

Strike up the band

break into the best

champagne when I land

Beat the parade drum

hit all the bars

I want the moon and stars

But I’ll take NY

I’ll make it happen

Blow out the candlels

tear off the wrappin'

And I know someday

they’ll have to name a street after me right next door to old Franklin D

Ik geef de krantenjongen een fooi

Ik krijg een glans

Ik zal deze droom berijden

naar het einde van de regel

Ik ga naar plaatsen

Ik ga een ritje maken

Tot aan de rivier

Ik neem NY

Ik laat het gebeuren

Ik laat de kurk knallen

scheur de wikkel af

Ik zal een plons maken op de Hudson

zo kom ik aan

Hé, heb je twee tienen voor een vijf?

Rol het tapijt uit

Sla de band op

breken in de beste

champagne als ik land

Klop de paradetrommel

raak alle bars

Ik wil de maan en de sterren

Maar ik neem NY

Ik zal het laten gebeuren

Blaas de kaarsjes uit

scheur de wikkel af

En ik weet het ooit

ze zullen een straat naar mij moeten noemen naast de oude Franklin D