Gin Soaked Boy - Tom Waits

I got a belly full of you

And that Leavenworth stuff

Now I’m gonna get out

And I’m gonna get tough

You been lying to me

How could you crawl so low

With some gin-soaked boy

That you don’t know

I come home last night

Full a fifth of Old Crow

You said you goin' to your Ma’s

But where the hell did you go

You went and slipped out nights

You didn’t think that I’d know

With some gin-soaked boy

That you don’t know

Well I would bet you as far

As Oklahoma by now

The dogs are barking out back

And you’re knittin' your brow

Well, I’m on your tail, I sussed your M. O

From some gin-soaked boy

That you don’t know

Ik heb een buik vol van jou

En dat Leavenworth-gedoe

Nu ga ik eruit

En ik ga het moeilijk krijgen

Je hebt tegen me gelogen

Hoe kun je zo laag kruipen?

Met een in gin doordrenkte jongen

Dat weet je niet

Ik kom gisteravond thuis

Vol met een vijfde van Old Crow

Je zei dat je naar je moeder ging

Maar waar ben je in godsnaam heen gegaan?

Je ging en glipte nachten weg

Je dacht niet dat ik het zou weten

Met een in gin doordrenkte jongen

Dat weet je niet

Nou, ik durf te wedden dat je zo ver bent

Als Oklahoma inmiddels

De honden blaffen achterin

En je breit je voorhoofd

Nou, ik zit achter je aan, ik heb je M. O . gepest

Van een met gin doordrenkte jongen

Dat weet je niet