$29.00 - Tom Waits

little black girl in a red dress

on a hothight with a broken shoe

little black girl you shoulde never left home

theres probly someone thats still waitin' up for you

its cold back in chicago

but in los angles its worse

when all you got is $ 29.00 and an alligator purse

i see already that vulture in the fleetwood

with the startruse hood

can see you’re trying to get you bearrings

and you say hey which ways the main stem

and where ever you say you’re from

he’ll say he grew up there himself

and he’ll comeon and make you feel

like you grew up right next door to him

and you say take a left on a central

and he trows it in reverse

cause you only got $ 29.00 and an alligator purse

and he’ll come on like a gentleman

and you’ll be a little shy

you say you ex old man was a sax player

he’ll say baby i used to play bass for sly

and you say you like his cadillac, say honey, i got 2 or 3

he’ll say sweetheart you’re sure fortunate

that you ran into me

when you’ve done a dime in the joint

you figure nothin' could be worse

and you got $ 29.00 and an alligator purse

well he got pharoh on the 8 track

you start smokin' a little boo

you thinkin' gettin' outofchicago was the

best thing that ever happend to you

startin' to like it already

this cat seems to be cool

and he says honey i know a good hotel out in west hollywood

that’d be just right for you

but he ain’t know good samaritan

he’ll make sure he’s reimursed

lot more than $ 29.00 and a alligator purse

now the sirens just an epilog

the cops here always get there too late

they always stop for coffee on the way to the scene of the crime

then they always try so hard to look just like movie stars

they couldnt catch a cold

you ony wasting you dime

and she’s lucky to be alive

the doctor whispered to the nurse

she only lost a ½ pint of blood

$ 29.00 and an alligator purse

klein zwart meisje in een rode jurk

op een flitslamp met een kapotte schoen

kleine zwarte meid, je had nooit van huis moeten gaan

er is waarschijnlijk iemand die nog steeds op je wacht

het is koud terug in Chicago

maar in los hoeken is het erger

als alles wat je hebt $ 29,00 en een krokodillentasje is

ik zie al die gier in het vloothout

met de startruse hood

kan zien dat je je beren probeert te krijgen

en je zegt hey welke kant op de hoofdstam

en waar je ook zegt dat je vandaan komt

hij zal zeggen dat hij daar zelf is opgegroeid

en hij zal komen en je laten voelen

alsof je naast hem bent opgegroeid

en je zegt: sla linksaf op een centrale

en hij gooit het in omgekeerde richting

want je hebt maar $ 29,00 en een krokodillentasje

en hij komt op als een heer

en je zult een beetje verlegen zijn

je zegt dat je ex-oude een saxofonist was?

hij zal zeggen schat, ik speelde altijd sluw bas

en je zegt dat je zijn cadillac leuk vindt, zeg schat, ik heb 2 of 3

hij zal zeggen lieverd, je hebt zeker geluk

dat je me tegenkwam

als je een dubbeltje in de joint hebt gedaan

je denkt dat niets erger kan zijn

en je hebt $ 29,00 en een krokodillenbeurs

Nou, hij heeft faroh op de 8-baan gekregen

je begint een beetje te roken

je denkt dat het uit Chicago komen was de

beste wat je ooit is overkomen

begin het nu al leuk te vinden

deze kat lijkt cool te zijn

en hij zegt schat, ik ken een goed hotel in West Hollywood

dat zou precies goed voor je zijn

maar hij kent geen barmhartige samaritaan

hij zal ervoor zorgen dat hij wordt vergoed

veel meer dan $ 29,00 en een krokodillenbeurs

nu de sirenes slechts een epiloog

de politie hier komt altijd te laat

ze stoppen altijd voor koffie op weg naar de plaats delict

dan doen ze altijd zo hun best om er net zo uit te zien als filmsterren

ze konden geen kou vatten

jij verspilt alleen je dubbeltje

en ze heeft geluk dat ze nog leeft

fluisterde de dokter tegen de verpleegster

ze verloor maar een halve liter bloed

$ 29.00 en een krokodillentasje