That Can Be Arranged - Tom Vek

Your cup is blue so that it matches your shoes,

it’s the way the drains smoke in New York and it’s in everything you do.

You bashed your head and I found something to do;

I make up memories of me and you,

it’s like playing with your food,

it’s like playing with your food,

it’s like playing with your food.

That can arranged, she said, that can be arranged.

That can arranged, she said, that can be arranged.

When I see litter on the streets, I think of you,

it’s the way you talk in twos, and it’s whatever I fell through.

How many radiators have you got on in your house?

Do they keep you feel warm at night?

Do they tell you what to do?

Do they tell you what to do?

That can arranged, she said, that can be arranged.

That can arranged, she said, that can be arranged.

That can arranged, that can be arranged.

That can arranged, that can be arranged.

Your carpet is red so that it matches your hair,

it’s the way the neon buzzes in Las Vegas.

It’s in everything you do

Je kopje is blauw zodat het bij je schoenen past,

het is de manier waarop de riolering in New York rookt en het zit in alles wat je doet.

Je sloeg je hoofd en ik vond iets om te doen;

Ik verzin herinneringen aan jou en mij,

het is alsof je met je eten speelt,

het is alsof je met je eten speelt,

het is alsof je met je eten speelt.

Dat kan geregeld worden, zei ze, dat kan geregeld worden.

Dat kan geregeld worden, zei ze, dat kan geregeld worden.

Als ik zwerfvuil op straat zie, denk ik aan jou,

het is de manier waarop je in tweeën praat, en het is waar ik doorheen ben gegaan.

Hoeveel radiatoren heb je in huis?

Houden ze je 's nachts warm?

Zeggen ze je wat je moet doen?

Zeggen ze je wat je moet doen?

Dat kan geregeld worden, zei ze, dat kan geregeld worden.

Dat kan geregeld worden, zei ze, dat kan geregeld worden.

Dat kan geregeld worden, dat kan geregeld worden.

Dat kan geregeld worden, dat kan geregeld worden.

Je tapijt is rood zodat het bij je haar past,

het is de manier waarop het neon zoemt in Las Vegas.

Het zit in alles wat je doet