Hieronder staat de songtekst van het nummer Rock Bottom , artiest - Tom The Mail Man, Daniel Novello met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tom The Mail Man, Daniel Novello
If you knew what I thought
Swear you wouldn’t notice blue skies
Everything is clouded by
My reality, this loss
I can’t get up and try
Seein' blurry, losing sight
I can’t save myself, rock bottom’s taken everything
Hate askin' for help, but pride is the enemy
Hate days that feel the same
Livin' in the cycle, wait for life to rearrange
Wanna find me a better place
Fire for survival can’t channel all my rage
Like what the fuck, who am I?
Breaking everything inside every person I despise
Oh, self destruct in five, losing my fucking mind (Just a matter of time)
Broke up with my girl, then I cut off all my friends
They probably think I’m fake, well fuck 'em, can’t pretend
I been on the edge slowly losin' my sense
Takin' all these meds tryna get my fix
I’m tired of opinions, I don’t wanna listen
Suck on my dick, you’re just clouding my vision
In my business, I need my own space
Everybody in my ear, can’t think straight
So I take a whole eighth, can’t feel my face
If I never come down, know that I’m okay
This is how I deal with pain in today’s age
Twistin' tornados, bitch, goin' Super Saiyan
If you knew what I thought
Swear you wouldn’t notice blue skies
Everything is clouded by
My reality, this loss
I can’t get up and try
Seein' blurry, losing sight
I can’t save myself, rock bottom’s taken everything
Hate askin' for help, but pride is the enemy
Night’s starting to fade out
If a nigga black know this shit is goin' down, down
No I don’t want a face off, baby
Black on my hip and it stays off safety
In case a nigga wanna face off, no Travolta
Different when you see my face on a local poster
Different when that nigga Pop said you want me closer
I’ll allow it for the night, but when I am sober
Black shirt, slacks, white tie, all business
It’s back to the city with that bitch, good riddance
The kid with a knuckle tied to his back, can’t miss him
And niggas tryna rap know that they can’t diss him
It’s way too crazy
I live life with my dogs and we dog them ladies
This is for my safety
I’ma do what I can so a nigga can’t save me
I can’t save myself, bottom’s taken everything
Hate askin' for help, but pride is the enemy
I can’t save myself, rock bottom’s taken everything
Hate askin' for help, but pride is the enemy
Als je wist wat ik dacht
Zweer dat je geen blauwe luchten zou opmerken
Alles is vertroebeld door
Mijn realiteit, dit verlies
Ik kan niet opstaan en het proberen
Wazig zien, uit het oog verliezen
Ik kan mezelf niet redden, het dieptepunt heeft alles ingenomen
Haat het om hulp te vragen, maar trots is de vijand
Haat dagen die hetzelfde voelen
Leef in de cyclus, wacht tot het leven zich herschikt
Wil je een betere plek voor me vinden?
Vuur om te overleven kan al mijn woede niet kanaliseren
Zoals wat de fuck, wie ben ik?
Alles breken in elke persoon die ik veracht
Oh, zelfvernietiging in vijf, mijn verdomde verstand verliezend (slechts een kwestie van tijd)
Maakte het uit met mijn meisje, daarna verbrak ik al mijn vrienden
Ze denken waarschijnlijk dat ik nep ben, nou fuck 'em, can't pretend
Ik stond op het randje en verloor langzaam mijn gevoel
Ik neem al deze medicijnen om mijn oplossing te krijgen
Ik ben de meningen beu, ik wil niet luisteren
Zuig op mijn lul, je vertroebelt gewoon mijn visie
In mijn bedrijf heb ik mijn eigen ruimte nodig
Iedereen in mijn oor, kan niet helder denken
Dus ik neem een hele achtste, ik kan mijn gezicht niet voelen
Als ik nooit naar beneden kom, weet dan dat het goed met me gaat
Zo ga ik om met pijn in de huidige tijd
Twistin' tornado's, teef, goin' Super Saiyan
Als je wist wat ik dacht
Zweer dat je geen blauwe luchten zou opmerken
Alles is vertroebeld door
Mijn realiteit, dit verlies
Ik kan niet opstaan en het proberen
Wazig zien, uit het oog verliezen
Ik kan mezelf niet redden, het dieptepunt heeft alles ingenomen
Haat het om hulp te vragen, maar trots is de vijand
De nacht begint te vervagen
Als een zwarte neger weet dat deze shit naar beneden gaat, naar beneden
Nee, ik wil geen gezichtsverlies, schat
Zwart op mijn heup en het blijft uit de veiligheid
In het geval dat een nigga de confrontatie aan wil gaan, geen Travolta
Anders als je mijn gezicht op een lokale poster ziet
Anders toen die nigga Pop zei dat je me dichterbij wilt hebben
Ik laat het toe voor de nacht, maar als ik nuchter ben
Zwart overhemd, broek, witte stropdas, allemaal zakelijk
Het is terug naar de stad met die teef, goed op weg
De jongen met een knokkel op zijn rug, kan hem niet missen
En provence tryna rap weten dat ze hem niet kunnen diss
Het is veel te gek
Ik leef het leven met mijn honden en we volgen ze dames
Dit is voor mijn veiligheid
Ik doe wat ik kan, zodat een nigga me niet kan redden
Ik kan mezelf niet redden, de onderkant heeft alles afgepakt
Haat het om hulp te vragen, maar trots is de vijand
Ik kan mezelf niet redden, het dieptepunt heeft alles ingenomen
Haat het om hulp te vragen, maar trots is de vijand
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt