Hieronder staat de songtekst van het nummer Devils Jaw , artiest - Tom The Mail Man met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tom The Mail Man
Yeah, yeah
Look
So far, the rapper life is overrated
I only started ventin' lyrically 'cause I need savin' (Savin')
Somehow the ship got flipped and I’m positioned as a savior (Savior)
Don’t know if they know but they really doin' me a favor (Me a favor)
I used to sit back in the classroom wonderin' what I could do with life (Life)
Thinkin' if I got into somethin' then I should do it right
Fights inside the house would have me pantin'
Practically kill that romantic fantasy that used to play out in my head at night
We was too broke for love (Love)
We was too broken up (Up)
We ain’t have family structure
Hate that I soaked it up
Now that I’m older, don’t even know if I could hold it down (Down)
Every relationship that I started, I would throw it out, I’ll throw it out and
Tried to look up to the lord when shit was goin' down (Down)
Tried to look up to somethin' that never was around ('Round)
That faith’ll get you killed while you out on this side of town (This side of
town)
I’m tryna smile with my momma but I can’t even smile (Can't even smile)
'Cause we ain’t really eye to eye when we are on this topic (Topic)
I got depressed, the preacher told me prayer is my option (My only fuckin'
option)
But you could spend your life resided in the Devil’s jaw (Devil's jaw)
Yeah, you could live that life alone while I’m at home wit' God
Stealin' shit, caught wit' my partners
Parkin' lot poppin' off condoms
Papa upset wit' my conscious
Thought he taught me what I meant to go and be a man
He said, «You livin' in the states, you got the upper hand
See, back at home we ain’t have it
The disadvantages absent
To get, you have to be passionate
Get that job, get that master’s
Go get your shit right
And I ain’t finished
My family fucked me up when I was young and on my mission
Young and naive, I guess, but blessed 'cause I can make it out
Deep in the streets, my feet was wet while I was in the drought
Ran up that paper wit' yo' momma and we had you
That shit did change my life, I did all that I had to do
And that’s the truth, nigga»
Tried to look up to the lord when shit was goin' down (Down)
Tried to look up to somethin' that never was around (Never was aound)
That faith’ll get you killed while you out on this side of town (On this side
of town)
I’m tryna smile with my momma but I can’t even smile (Can't even fucking smile)
'Cause we ain’t really eye to eye when we are on this topic (Topic)
I got depressed, the preacher told me prayer is my option (My only fuckin'
option)
But you could spend your life resided in the Devil’s jaw (Devil's jaw)
Yeah, you could live that life alone while I’m at home wit' God
Jaaa Jaaa
Kijken
Tot nu toe is het leven van de rapper overschat
Ik begon alleen tekstueel te ventineren, want ik moet savin' (Savin')
Op de een of andere manier is het schip omgeslagen en ben ik gepositioneerd als een redder (Redder)
Ik weet niet of ze het weten, maar ze doen me echt een plezier
Ik zat vroeger in de klas en vroeg me af wat ik met het leven kon doen (Life)
Denken dat als ik ergens in terecht kom, ik het goed moet doen
Gevechten in het huis zouden me doen pantin'
Dood praktisch die romantische fantasie die zich 's nachts in mijn hoofd afspeelde
We waren te blut voor liefde (Liefde)
We waren te verdeeld (omhoog)
We hebben geen gezinsstructuur
Ik haat het dat ik het heb opgezogen
Nu ik ouder ben, weet ik niet eens of ik het zou kunnen inhouden (Omlaag)
Elke relatie die ik begon, ik zou het weggooien, ik zal het weggooien en
Probeerde omhoog te kijken naar de heer toen de shit naar beneden ging (omlaag)
Probeerde op te zoeken naar iets dat er nooit was ('Ronde)
Dat geloof zal je doden terwijl je aan deze kant van de stad bent (Deze kant van)
dorp)
Ik probeer met mijn moeder te glimlachen, maar ik kan niet eens glimlachen (Ik kan niet eens glimlachen)
Omdat we niet echt oog in oog staan als we het over dit onderwerp hebben (onderwerp)
Ik werd depressief, de predikant vertelde me dat bidden mijn optie is (Mijn enige verdomde
optie)
Maar je zou je leven kunnen doorbrengen in de duivelskaak (duivelskaak)
Ja, je zou dat leven alleen kunnen leven terwijl ik thuis ben bij God
Stelen stront, betrapt met mijn partners
Parkin' lot poppin' condooms
Papa boos op mijn bewustzijn
Dacht dat hij me leerde wat ik bedoelde om te gaan en een man te zijn
Hij zei: "Je woont in de staten, jij hebt de overhand"
Kijk, thuis hebben we het niet
De nadelen afwezig
Om te krijgen, moet je gepassioneerd zijn
Krijg die baan, haal die master
Ga je shit goed doen
En ik ben nog niet klaar
Mijn familie heeft me in de steek gelaten toen ik jong was en op mijn missie
Jong en naïef, denk ik, maar gezegend omdat ik het kan redden
Diep in de straten waren mijn voeten nat terwijl ik in de droogte zat
Ik haalde die krant op met je moeder en we hadden jou
Die shit heeft mijn leven veranderd, ik heb alles gedaan wat ik moest doen
En dat is de waarheid, nigga»
Probeerde omhoog te kijken naar de heer toen de shit naar beneden ging (omlaag)
Probeerde op te kijken naar iets dat nooit in de buurt was (nooit in de buurt was)
Dat geloof zal je doden terwijl je aan deze kant van de stad bent (aan deze kant)
van de stad)
Ik probeer met mijn moeder te glimlachen, maar ik kan niet eens glimlachen (Kan niet eens lachen)
Omdat we niet echt oog in oog staan als we het over dit onderwerp hebben (onderwerp)
Ik werd depressief, de predikant vertelde me dat bidden mijn optie is (Mijn enige verdomde
optie)
Maar je zou je leven kunnen doorbrengen in de duivelskaak (duivelskaak)
Ja, je zou dat leven alleen kunnen leven terwijl ik thuis ben bij God
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt