
Hieronder staat de songtekst van het nummer Waterboardin' , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hey, Waterboardin'!
Hey, Waterboardin'!
We’ve got a lot goin' on in the Middle East
An illegal invasion, one more planned, at least
Homeland Security is a joke
The War on Terror’s gonna leave us broke
The country’s headed down the road to ruin,
But let’s go do what all the kids are doin',
Waterboardin'!
So
Grab your boards and come on 'round,
Grab the nearest guy that’s brown,
Tie him up and hose him down,
We’re gonna make him think he’ll drown,
It used to be inhuman and cruel,
But the Attorney General says it’s really cool,
Waterboardin'!
They’re waxin' up the boards out at Abu Ghraib (Hey, Waterboardin'!)
And Guantanamo Bay is gonna catch the wave (Hey, Waterboardin'!)
There’s other places I could tell you about (Hey, Waterboardin'!)
But the Boarder In Chief won’t let the secret out (Hey, Waterboardin'!)
It’s not like that many people are dying,
Imagine if we were REALLY trying,
Waterboardin'!
So
Raise his feet up above his head
Put a towel on his face, cover up the dread
Pour water on it till he thinks he’s dead
And be sure to write down anything he said
He’ll say what you want, but that only shows
You were right in your suspicion 'bout what he knows,
Waterboardin'!
Now the detainees are really scum,
Bush said «Bring it on», and they had to come,
We’ll never understand why they’re so mean
But we sure know how to make them come clean!
They hate our freedoms, well, that’s okay (Hey, Waterboardin'!)
'Cause we weren’t gonna give 'em to 'em anyway (Hey, Waterboardin'!)
Don’t let the apologists make a fuss (Hey, Waterboardin'!)
'Cause the terrorists wouldn’t dare do it to us.
(Hey, Waterboardin'!)
Let’s make the detainees feel involved,
And if they really drown, well, problem solved,
Who cares if Democracy is dissolved,
Waterboardin'!
So
We’ll take away your rights in the name of fear
You’ll forget about it within a year
You know it can never happen here
Unless we think you’re liberal, Muslim, or queer
You’ve nothing to worry 'bout unless you’ve tried
To make a phone call or take an airplane ride,
Or if we think there’s a place we can safely hide
Waterboardin'!
America’s finally come undone,
Looks like the terrorists finally won,
And the biggest is the son of Forty-One,
Waterboardin'!
Hé, Waterboardin'!
Hé, Waterboardin'!
We hebben veel te doen in het Midden-Oosten
Een illegale invasie, tenminste nog één gepland
Homeland Security is een grap
De War on Terror laat ons blut achter
Het land is op weg naar de ondergang,
Maar laten we gaan doen wat alle kinderen doen,
Waterboarden!
Dus
Pak je boards en kom op 'ronde,
Grijp de dichtstbijzijnde jongen die bruin is,
Bind hem vast en spuit hem af,
We gaan hem laten denken dat hij zal verdrinken,
Vroeger was het onmenselijk en wreed,
Maar de procureur-generaal zegt dat het echt gaaf is,
Waterboarden!
Ze zetten de planken in de was bij Abu Ghraib (Hey, Waterboardin'!)
En Guantanamo Bay gaat de golf vangen (Hey, Waterboardin'!)
Er zijn andere plaatsen waar ik je over kan vertellen (Hey, Waterboardin'!)
Maar de opperbevelhebber wil het geheim niet prijsgeven (Hey, Waterboardin'!)
Het is niet zo dat er veel mensen sterven,
Stel je voor dat we het ECHT proberen,
Waterboarden!
Dus
Breng zijn voeten omhoog boven zijn hoofd
Leg een handdoek op zijn gezicht, bedek de angst
Giet er water op tot hij denkt dat hij dood is
En zorg ervoor dat je alles opschrijft wat hij zei
Hij zal zeggen wat je wilt, maar dat blijkt alleen maar
Je had gelijk in je vermoeden over wat hij weet,
Waterboarden!
Nu zijn de arrestanten echt uitschot,
Bush zei: "Kom maar op", en ze moesten komen,
We zullen nooit begrijpen waarom ze zo gemeen zijn
Maar we weten zeker hoe we ze schoon kunnen maken!
Ze haten onze vrijheden, nou, dat is oké (Hey, Waterboardin'!)
Omdat we ze toch niet aan ze zouden geven (Hey, Waterboardin'!)
Laat de apologeten geen ophef maken (Hey, Waterboardin'!)
Omdat de terroristen het ons niet zouden durven aandoen.
(Hé, Waterboardin'!)
Laten we de gedetineerden zich betrokken voelen,
En als ze echt verdrinken, nou, probleem opgelost,
Wat maakt het uit of de democratie wordt opgelost,
Waterboarden!
Dus
We nemen je rechten af in naam van de angst
Je bent het binnen een jaar vergeten
Je weet dat het hier nooit kan gebeuren
Tenzij we denken dat je liberaal, moslim of queer bent
U hoeft zich nergens zorgen over te maken, tenzij u het heeft geprobeerd
Om te bellen of een vliegreis te maken,
Of als we denken dat er een plek is waar we ons veilig kunnen verstoppen
Waterboarden!
Amerika is eindelijk ongedaan gemaakt,
Het lijkt erop dat de terroristen eindelijk gewonnen hebben,
En de grootste is de zoon van eenenveertig,
Waterboarden!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt