
Hieronder staat de songtekst van het nummer Death By Wubbie , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
Well, I hied me down to the Renaissance Faire,
For to have a fairish day.
There were lots of Renaissance Faire folk there,
Dressed in their special way.
There was Good King Richard in a golden crown,
His Good Queen Anne in a satin gown,
But as they went by, I was spun 'round…
And a wench grabbed my head, I was pulled face down
and shoved against two hot clammy mounds
Next thing I knew I was on the ground…
The paramedic looked apprehensive.
Death by Wubbie, a sad and awful fate,
Death by Wubbie, I hope you can relate,
They’re packaged by volume and by weight…
And every day is a freshness date.
As soon as I could without seeming rude,
I escaped those helpful folk,
And went looking for standard Renaissance food
Like nachos, pizza, and Coke.
I got a couple of Scottish eggs,
And one of those roasted turkey legs,
And a cup of coffee well past the dregs…
When the wench took my money, her eyes flashed green
And she bellowed «Twenty pounds for the queen!»
And she grabbed my hair and did something obscene…
I’m feeling a bit defensive.
Death by Wubbie, where everyone can see,
Death by Wubbie, thanks for the mammary,
And it’s not the cocker spaniel on MTV…
Though, right now, that sounds better to me.
When I was a horny teenaged boy
I never guessed one day
The idea of cleavage shoved in my face
Would make me run away
Two sweaty fleshy sacks of milk
With my head caught between
And it doesn’t help that my girlfriend thinks
It’s the funniest thing she’s seen.
The folks at the RenFaire sing and dance
and do their clever bits,
Getting paid to embarrass their audience
And sometimes they use innuendo.
From the Jousting Field to the Wenches' Well,
From the Blacksmith’s Forge to the Children’s Dell,
I was trapped in a very special hell…
Where big-breasted women in smelly robes
Trap my face against their heaving globes
They’re turning me into a RenFaire-phobe…
But Disney World’s too expensive.
Death by wubbie, I never will escape,
Death by wubbie, I can only gape,
If I did it to them, they’d be screaming rape…
And my girlfriend got it on video tape.
Nou, ik verborg me naar de Renaissance Faire,
Om een mooie dag te hebben.
Er waren daar veel Renaissance Faire-mensen,
Op hun speciale manier gekleed.
Er was goede koning Richard in een gouden kroon,
Zijn goede koningin Anne in een satijnen jurk,
Maar terwijl ze voorbijgingen, werd ik rondgedraaid...
En een meid greep mijn hoofd, ik werd met mijn gezicht naar beneden getrokken
en duwde tegen twee hete klamme heuvels
Het volgende dat ik wist was dat ik op de grond lag...
De ambulancebroeder keek bezorgd.
Dood door Wubbie, een droevig en vreselijk lot,
Dood door Wubbie, ik hoop dat je het begrijpt,
Ze zijn verpakt per volume en per gewicht...
En elke dag is een versheidsdatum.
Zodra ik kon zonder onbeleefd over te komen,
Ik ontsnapte aan die behulpzame mensen,
En ging op zoek naar standaard Renaissance-eten
Zoals nacho's, pizza en cola.
Ik heb een paar Schotse eieren,
En een van die geroosterde kalkoenpoten,
En een kopje koffie ver over de droesem...
Toen de meid mijn geld aannam, flitsten haar ogen groen
En ze brulde: "Twintig pond voor de koningin!"
En ze greep mijn haar en deed iets obsceens...
Ik voel me een beetje defensief.
Dood door Wubbie, waar iedereen kan zien,
Dood door Wubbie, bedankt voor de borstklier,
En het is niet de cocker spaniel op MTV...
Maar op dit moment klinkt dat beter voor mij.
Toen ik een geile tiener was
Ik heb nooit geraden op een dag
Het idee van decolleté duwde in mijn gezicht
Zou me laten wegrennen
Twee bezwete vlezige zakken melk
Met mijn hoofd ertussen
En het helpt niet dat mijn vriendin denkt
Het is het grappigste wat ze heeft gezien.
De mensen van de RenFaire zingen en dansen
en hun slimme dingen doen,
Betaald worden om hun publiek in verlegenheid te brengen
En soms gebruiken ze insinuaties.
Van het steekspelveld tot de bron van de meiden,
Van de smederij tot de Children's Dell,
Ik zat vast in een heel speciale hel...
Waar vrouwen met grote borsten in stinkende gewaden
Zet mijn gezicht vast tegen hun deinende bollen
Ze veranderen me in een RenFaire-phobe...
Maar Disney World is te duur.
Dood door wubbie, ik zal nooit ontsnappen,
Dood door wubbie, ik kan alleen maar gapen
Als ik het ze zou aandoen, zouden ze verkrachting schreeuwen...
En mijn vriendin heeft het op videoband.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt